1
00:01:32,022 --> 00:01:33,931
<i>เป็นเช้าฤดูร้อนที่สวยงาม แต่...</i>

2
00:01:34,080 --> 00:01:37,414
<i>...เพื่อนร่วมห้องชาวสวีเดนของฉัน 
พวกเขายังคงนอนหลับตามปกติ</i>

3
00:01:37,743 --> 00:01:41,277
<i>ถึงคืนฤดูหนาวอันยาวนานในสวีเดน
ฉันคิดว่าพวกเขากำลังฝึกซ้อมอยู่</i>

4
00:01:41,551 --> 00:01:44,984
<i>ฉันเป็นคนฝรั่งเศสและทำงานบ้านตอนเช้าทันที
ฉันชอบตื่นขึ้นมาทำ</i>

5
00:01:46,453 --> 00:01:49,823
<i>แอสตริดวางหัวของเธอบนหมอน
สามารถนอนหลับได้</i>

6
00:01:51,481 --> 00:01:55,349
<i>Kersten มักจะมาทีหลังเสมอ 
คือคนที่เผลอหลับไป </i>

7
00:01:55,998 --> 00:01:58,337
<i>...เธอเป็นนักสตรีนิยมและหลับใหล 
จริงจังกับมันเสมอ</i>

8
00:01:58,673 --> 00:02:01,276
<i>ฉันรู้สึกอ่อนแอมากต่อเกรตา
ฉันคิดว่ามันเป็นแผลไหม้</i>

9
00:02:01,833 --> 00:02:03,287
<i>ไม่ใช่ว่าฉันตำหนิเขา</i>

10
00:02:03,318 --> 00:02:05,914
<i>...��เพราะ� เกรตาเป็นคนตลกมาก
 และเสมอ</i>

11
00:02:06,234 --> 00:02:09,582
<i>... ประสบปัญหาทุกรูปแบบ 
เขาจัดการเพื่อแทรกมัน</i>

12
00:02:10,841 --> 00:02:12,579
<i>ลิลมีผมสีบลอนด์ยาวสวยที่สุดของเธอ </i>

13
00:02:12,705 --> 00:02:14,923
<i>...และแก้มสีชมพู</i>

14
00:02:15,017 --> 00:02:16,580
<i>...ฉันชอบอินกะมากกว่า</i>

15
00:02:17,148 --> 00:02:18,888
<i>อาจมีรูปแบบ</i>

16
00:02:19,038 --> 00:02:22,309
<i>ถึงครูกีฬาสุดหล่อของเรา
ฉันคิดว่ามันชัดเจนจริงๆ</i>

17
00:02:22,715 --> 00:02:24,437
<i>แต่เราไม่มีทุกสิ่งใช่ไหม</i>

18
00:02:24,562 --> 00:02:26,683
<i>สิ่งที่ตลกก็คือเรามักจะ 
เราเห็นแก่ตัวนิดหน่อย </i>

19
00:02:26,778 --> 00:02:29,404
<i>...ยุติธรรมเสมอ 
เราคิดถึงความสุขของเราเอง</i>

20
00:02:29,513 --> 00:02:32,114
<i>แม้แต่เซลมาที่ยังบริสุทธิ์ </i>

21
00:02:32,220 --> 00:02:35,037
<i>...ฉันแน่ใจว่าเขาไม่พอใจกับสถานการณ์นี้มากนัก</i>

22
00:02:35,111 --> 00:02:37,825
<i>พระเจ้าทรงทราบสิ่งที่คุณทำในความฝันของคุณ</i>

23
00:02:46,089 --> 00:02:49,277
<i>ในแง่หนึ่ง พวกมันพร้อมที่จะระเบิด</i>

24
00:02:49,534 --> 00:02:50,880
<i>...�เซ็กซี่มาก หก�สวีเดน กระสุน�.</i>

25
00:02:51,278 --> 00:02:53,088
<i>สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน
ฉันสงสัย.</i>

26
00:02:53,278 --> 00:02:56,415
<i>สิ่งต่างๆ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่นี่
คุณไคลน์เสมอ</i>

27
00:02:56,650 --> 00:02:58,155
<i>...เขาจับตาดูเราอยู่และเขาก็เข้มงวดมาก</i>

28
00:02:58,184 --> 00:03:00,910
<i>แต่เสียงระฆังดังขึ้น ถึงเวลาตื่นแล้ว</i>

29
00:03:01,032 --> 00:03:05,004
<i>พูดตามตรง ฉันไม่ต้องการการนอนหลับในฤดูหนาว
เราเป็นเหมือนฝูงกระต่ายนอนอยู่</i>

30
00:03:07,718 --> 00:03:11,026
<i>วันอาทิตย์ในชนบท
เราไปทัวร์จักรยานระยะยาว</i>

31
00:03:11,081 --> 00:03:14,218
<i>แต่ในระหว่างสัปดาห์
เพื่อที่เราจะได้ไม่เงี่ยนจนเกินไป</i>

32
00:03:14,461 --> 00:03:17,003
<i>ทำให้เราเหนื่อยล้าทางร่างกาย
ต้องการนำมา,</i>

33
00:03:17,183 --> 00:03:20,041
<i>เราเริ่มต้นด้วยแบบฝึกหัดของคาร์ล</i>

34
00:03:21,803 --> 00:03:24,857
สาวๆ ตื่นสิ คุณไม่ได้ยินเสียงกริ่งเหรอ?

35
00:03:25,209 --> 00:03:26,561
หุบปากให้ฉันนอน!

36
00:03:26,890 --> 00:03:29,805
- ตื่นมาก็สดใส!
- มารี คุณสิ้นหวังแล้ว

37
00:03:30,008 --> 00:03:32,770
มันไม่จริง มันทำให้เราติดกับดักปีศาจ 
เขาช่วยฉันจากแผน

38
00:03:33,860 --> 00:03:36,268
คุณไคลน์สามารถพิสูจน์เราได้

39
00:03:36,371 --> 00:03:38,760
ฉันอยากเห็นเขาลองสิ่งนี้กับฉัน!

40
00:03:38,854 --> 00:03:41,416
เกรตา คุณกล้าหาญมาก
คุณจะปกป้องฉันไหม?

41
00:03:41,472 --> 00:03:43,180
จนกว่าความรักหรือความตายจะพรากเราจากกัน

42
00:03:43,237 --> 00:03:45,526
แล้วแต่อย่างใดอย่างหนึ่งจะถึงก่อน

43
00:03:45,612 --> 00:03:47,523
เอาล่ะสาวๆ ลุกขึ้น!

44
00:03:47,656 --> 00:03:50,428
เป็นวันที่ดี มาเลย Inga
ดำเนินการตอนนี้

45
00:03:50,564 --> 00:03:52,554
เราไม่ว่างทั้งวัน

46
00:03:52,674 --> 00:03:55,127
<i>ฉันยังนอนอยู่ ฉันยังนอนอยู่</i>

47
00:03:55,237 --> 00:03:57,804
<i>แมรี่ น้องสาวของฉัน 
แมรี่ น้องสาวของฉัน</i>

48
00:03:58,047 --> 00:04:01,069
<i>เช้ามาแล้ว เช้ามาแล้ว</i>

49
00:04:01,146 --> 00:04:03,876
<i>ลุกขึ้นและส่องแสง ลุกขึ้นและส่องแสง...</i>

50
00:04:03,940 --> 00:04:05,597
- มันเช้ามาก
- เร็วเข้า!

51
00:04:05,647 --> 00:04:08,225
- ทำไมคุณถึงร้องเพลง?
- เอาน่า �นะ...

52
00:04:08,274 --> 00:04:10,935
เราจะขาดวิชาพลศึกษา
และคุณก็รู้ว่าใครอีก

53
00:04:11,026 --> 00:04:13,846
ไม่ต้องกังวล เราจะดูแลมันให้คุณ!

54
00:04:13,892 --> 00:04:15,660
สาวๆทั้งหลายโปรดมีสามัญสำนึกหน่อยเถอะ

55
00:04:15,779 --> 00:04:17,933
...ผู้หญิงฝรั่งเศสเราไม่พูดเรื่องพวกนี้หรอก

56
00:04:18,019 --> 00:04:21,334
ใช่พูดไม่ได้เพราะปากคุณเต็มอยู่เสมอ

57
00:04:22,180 --> 00:04:24,546
แค่นี้ก็พอแล้ว เราต้องแต่งตัวแล้ว

58
00:04:24,587 --> 00:04:25,812
นี่คือของขวัญสำหรับคุณ

59
00:04:25,836 --> 00:04:27,867
- นี่คือเสื้อของฉัน!
- ฉันเอง!

60
00:04:27,899 --> 00:04:29,338
- ไม่จริง!
- ให้มันกลับมา!

61
00:04:29,362 --> 00:04:31,097
- ฉันจะใส่อะไร?
- นี่คือของฉัน...

62
00:04:31,176 --> 00:04:32,927
ดูสิเขียนที่นี่!

63
00:04:33,234 --> 00:04:34,873
ถอดเสื้อบ้านั่นออก!

64
00:04:34,975 --> 00:04:37,075
- เกิดอะไรขึ้น ?
- ฉันสงสัยว่า "ซินเดอเรลล่า" กำลังทำอะไรอยู่

65
00:04:37,178 --> 00:04:39,163
- เขายังคงฝันอยู่
- ใช่แล้ว ใน "The Bewitched One"

66
00:04:39,297 --> 00:04:41,835
ฉันยังคงหวังว่าคุณจะพาเขาขี่ม้าขาวของเขา
และเข้าสู่พระอาทิตย์ตก

67
00:04:41,912 --> 00:04:43,884
...เขาจินตนาการว่าเขาจะหายไป

68
00:04:43,948 --> 00:04:45,467
- เขาไม่ได้อยู่คนเดียว
- จากไหน?

69
00:04:45,558 --> 00:04:48,045
คงจะดีไม่น้อยหากได้ขี่ม้า

70
00:04:48,207 --> 00:04:50,029
ม้าตัวผู้จะดีกว่า

71
00:04:50,188 --> 00:04:52,380
- โอ้ ลา ลา...
- หนึ่ง สอง หนึ่ง สอง!

72
00:04:52,544 --> 00:04:54,897
- ฉันต้องการคุณพี่สาว!
- เอาน่า เคิร์สเตน

73
00:04:55,957 --> 00:04:58,134
- รีบหน่อยฉันมาสาย
- อย่าตื่นตกใจ.

74
00:04:58,416 --> 00:05:00,552
เราพร้อมแล้ว!

75
00:05:00,832 --> 00:05:02,750
เอาล่ะสาวๆ ได้เวลาไปแล้ว

76
00:05:05,683 --> 00:05:08,307
ลิล ปลุกเซลมาด้วย...

77
00:05:10,286 --> 00:05:12,059
โอ้!

78
00:05:12,184 --> 00:05:15,712
- ปล่อยให้ฉันนอนคนเดียว!
- คุณทำเช่นนี้ทุกเช้า

79
00:05:25,831 --> 00:05:28,216
<i>���นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นทุกเช้า</i>

80
00:05:28,304 --> 00:05:30,427
<i>เรากำลังไล่ตามครูกีฬา </i>

81
00:05:30,953 --> 00:05:33,243
<i>...เซลมาก็วิ่งตามเราไปด้วย</i>

82
00:06:23,290 --> 00:06:25,348
รอฉันด้วย ฉันก็มาเหมือนกัน!

83
00:06:25,713 --> 00:06:27,137
รอฉันด้วย!

84
00:06:27,535 --> 00:06:28,897
ฉันก็มาเหมือนกัน!

85
00:06:30,128 --> 00:06:32,710
เฮ้ รอฉันด้วย

86
00:06:33,390 --> 00:06:35,277
จะรีบไปไหนขนาดนั้น?

87
00:06:38,646 --> 00:06:40,936
รอสักครู่!

88
00:06:41,467 --> 00:06:42,969
ประณามมัน !

89
00:06:43,282 --> 00:06:45,160
<i>ไมค์ไม่เคยมองมาที่เรา</i>

90
00:06:45,464 --> 00:06:48,967
<i>เขายังคงวิ่งเช่นนี้ต่อไปด้วยตัวเขาเอง
และเราก็วิ่งตามเขาไป

91
00:06:49,073 --> 00:06:51,742
<i>และเซลมาตัวน้อยก็คืบคลานอยู่ข้างหลังเรา</i>

92
00:06:52,109 --> 00:06:53,828
<i>ขึ้นและลง...</i>

93
00:06:54,181 --> 00:06:56,755
<i>เขาไม่เคยใส่ใจเรา</i>

94
00:06:56,785 --> 00:06:58,731
<i>นี่คือสไตล์ของ Mike Mueller</i>

95
00:06:58,934 --> 00:07:00,727
<i>กิจวัตรเดียวกันทุกวัน</i>

96
00:07:00,810 --> 00:07:03,360
<i>แต่ฉันเชื่อว่าสาวสวีเดนสามารถเปลี่ยนสิ่งนั้นได้
ฉันมีความรู้สึกแบบนั้น</i>

97
00:07:05,456 --> 00:07:07,631
คุณพร้อมหรือยัง?
หนึ่งหรือสอง...

98
00:07:07,851 --> 00:07:09,279
หนึ่งหรือสอง...

99
00:07:09,488 --> 00:07:10,790
หนึ่งหรือสอง...

100
00:07:11,092 --> 00:07:12,395
หนึ่งหรือสอง...

101
00:07:15,854 --> 00:07:17,806
หนึ่งหรือสอง...

102
00:07:18,050 --> 00:07:19,686
หนึ่งหรือสอง...

103
00:07:19,742 --> 00:07:21,683
หนึ่งหรือสอง...

104
00:07:21,812 --> 00:07:23,333
หนึ่งหรือสอง...

105
00:07:24,960 --> 00:07:26,981
แค่นี้พอแล้ว เรานั่งพักก่อน

106
00:07:27,615 --> 00:07:29,991
เหยียบเท้าขึ้นไปในอากาศ!

107
00:07:30,143 --> 00:07:31,906
เร็ว เร็ว...

108
00:07:32,399 --> 00:07:34,002
เร็ว เร็ว...

109
00:07:34,182 --> 00:07:35,551
เร็ว เร็ว...

110
00:07:37,947 --> 00:07:40,295
อย่าหย่อนยาน ถีบต่อไป!

111
00:07:40,568 --> 00:07:42,502
นั่นเป็นสิ่งที่ดี...

112
00:07:43,119 --> 00:07:46,183
<i>หลังออกกำลังกายตอนเช้า
เราจะกลับไปโรงเรียนประจำ </i>

113
00:07:46,282 --> 00:07:48,973
<i>...เราอาบน้ำกันอย่างรวดเร็วและ
เรากำลังจะไปทานอาหารเช้า</i>

114
00:07:52,148 --> 00:07:53,509
มันดีมาก

115
00:07:53,549 --> 00:07:56,379
- มีกาแฟให้ฉันอีกไหม?
-คุณดีขึ้นไหม เซลมา?

116
00:07:56,535 --> 00:07:58,637
ราวกับผ่านพุ่มไม้ทั้งหมด
จากบนยอดเขาด้วยเค� 

117
00:07:58,726 --> 00:08:00,359
...ฉันรู้สึกเหมือนได้เล่นสกีลงมาเลย

118
00:08:00,389 --> 00:08:02,418
- โปรด!
- ฉันก็อยากกินกาแฟเหมือนกัน

119
00:08:02,519 --> 00:08:04,352
ผู้ที่มาทีหลังย่อมอยู่ทีหลัง

120
00:08:04,401 --> 00:08:06,582
คุณช่วยเติมฉันอีกหน่อยได้ไหม?

121
00:08:06,704 --> 00:08:09,471
นี่คือการเลือกที่รักมักที่ชัง ฉันต้องการกาแฟของฉัน

122
00:08:09,686 --> 00:08:11,701
ยอมรับเถอะว่ามันจำเป็น

123
00:08:11,884 --> 00:08:14,237
- คุณควรเคลื่อนที่เร็วขึ้น
- เขาต้องการม้า

124
00:08:15,246 --> 00:08:17,451
เช้านี้มาดูวงดนตรีกัน

125
00:08:17,764 --> 00:08:19,906
- ฉันกำลังคิดเรื่องอื่นอยู่
- อะไรกันแน่?

126
00:08:19,945 --> 00:08:22,393
- เริ่มจากภาษาอังกฤษกันก่อน
- เอาล่ะ มันง่ายมาก

127
00:08:22,628 --> 00:08:24,950
ฉันเห็นว่าคุณยังคงยุ่งอยู่กับการวาดภาพ เคิร์สเตน

128
00:08:26,232 --> 00:08:28,786
<i>ใช่แล้ว พวกเราทุกคนคือ Mr. Univers� 
เราฝันแต่ </i>

129
00:08:28,846 --> 00:08:30,900
<i>...เขาเป็นคนเดียวที่ไม่ปิดบังความตั้งใจของเขา</i>

130
00:08:31,001 --> 00:08:34,067
- แค่ผู้ชายคนเดียวก็พอ
- เอาน่า เคิร์สเตน บอกเราหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น

131
00:08:34,207 --> 00:08:37,187
- มันก็แค่เซอร์ไพรส์.
- บอกเราด้วย!

132
00:08:37,648 --> 00:08:41,080
ฉันรับรองกับคุณว่า
ความประหลาดใจที่ดีและน่ารื่นรมย์

133
00:08:41,386 --> 00:08:43,296
คุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง

134
00:08:44,078 --> 00:08:46,249
ฉันมีสิ่งที่ดีกว่าที่จะคิด

135
00:08:46,412 --> 00:08:48,165
ฉันอยากรู้แทบตายว่าเกิดอะไรขึ้น!

136
00:08:48,281 --> 00:08:49,584
ดู!

137
00:08:49,862 --> 00:08:52,011
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องของจักรยาน

138
00:08:52,667 --> 00:08:54,003
คุณจะเห็น...

139
00:08:54,109 --> 00:08:56,199
ให้ตายเถอะ ระฆังก็ดังขึ้น

140
00:08:56,436 --> 00:08:59,415
คุณควรไปเมื่อคุณต้องไป

141
00:09:02,323 --> 00:09:04,426
ทำซ้ำทุกอย่างตอนนี้สาว ๆ

142
00:09:04,459 --> 00:09:06,545
ฤดูร้อนนี้คุณย่าของฉัน...

143
00:09:06,623 --> 00:09:09,086
...ที่ชายทะเล

144
00:09:09,659 --> 00:09:11,720
...บ้านของคุณ

145
00:09:11,753 --> 00:09:14,586
...ผมจะไปเยือน..

146
00:09:14,682 --> 00:09:15,862
 �ดี!

147
00:09:15,887 --> 00:09:18,251
คำนาม กริยา และคำวิเศษณ์ คืออะไร?

148
00:09:18,462 --> 00:09:20,863
ฉันจะไปเยี่ยมคุณยาย!

149
00:09:21,643 --> 00:09:24,942
<i>ตอนบ่ายเราทุกคนต่างก็มีเวลา
เราใช้มันแตกต่างออกไป</i>

150
00:09:25,504 --> 00:09:27,963
<i>เคิร์สเตนเช่นเคย
หายไป...</i>

151
00:09:28,274 --> 00:09:30,377
<i>...เขากำลังทำงานสิ่งประดิษฐ์ลับของเขาในเวิร์คช็อป</i>

152
00:09:30,501 --> 00:09:33,176
<i>เราทุกคนรู้ว่านี่คืออะไร
เรากำลังจะตายที่จะเรียนรู้</i>

153
00:09:33,273 --> 00:09:36,328
<i>สิ่งเดียวที่เขาบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ
หลังจากนั้น...</i>

154
00:09:36,603 --> 00:09:38,087
<i>...เราจะพบว่ามันน่าตื่นเต้นมาก</i>

155
00:09:51,634 --> 00:09:54,871
<i>เพื่อบอกความจริงแก่คุณ
ฉันจะไม่เอานิ้วเข้าไปตรงนั้นด้วยซ้ำ</i>

156
00:09:55,387 --> 00:09:58,603
<i>จริงๆ แล้ว สิ่งประดิษฐ์นี้เกี่ยวข้องกับจักรยาน</i>

157
00:09:59,227 --> 00:10:01,238
<i>ด้วยจักรยานของเรา</i>

158
00:10:05,433 --> 00:10:07,836
<i>Kersten ให้ความสำคัญอย่างยิ่งกับงานนี้และ </i>

159
00:10:08,104 --> 00:10:10,703
<i>... ชั่วโมงการทำงานนับไม่ถ้วนที่จะนำมาให้เรา </i>

160
00:10:10,843 --> 00:10:13,906
<i>...เราทุกคนคงรู้สึกขอบคุณเขาสำหรับความสุข</i>

161
00:10:39,647 --> 00:10:42,312
<i>ในขณะที่ Kersten กำลังยุ่งอยู่กับสิ่งประดิษฐ์อันเป็นที่รักของเธอ</i>

162
00:10:42,749 --> 00:10:45,328
<i>...ลิลและเซลมาออกจากโรงเรียนประจำอย่างลับๆ</i>

163
00:10:45,768 --> 00:10:47,946
<i>�ฉันรู้ว่าพวกเขาคิดอะไรอยู่</i>

164
00:10:48,109 --> 00:10:50,354
<i>เพราะนั่นคือสิ่งเดียวที่อยู่ในใจของพวกเขา</i>

165
00:10:50,527 --> 00:10:53,039
<i>ช่วงนี้ใครได้ดูเราบ้าง </i>

166
00:10:53,078 --> 00:10:55,070
<i>...พวกเขาไปหาชายคนนั้น</i>

167
00:10:55,836 --> 00:10:59,143
<i>แต่สิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้น</i>

168
00:11:13,789 --> 00:11:15,837
- เขาอยู่ที่นี่ ลิล?
- ฉันคิดว่ามันอยู่ที่นี่

169
00:11:25,181 --> 00:11:26,885
คุณนำทุกสิ่งที่เราต้องการมาหรือไม่?

170
00:11:27,010 --> 00:11:28,687
ใช่ ฉันนำทุกอย่างมา

171
00:11:40,489 --> 00:11:42,954
ยังมีอีกมาก ดูสิ!

172
00:12:01,999 --> 00:12:04,688
ไม่มีร่องรอยของเขาเลย เรากลับมาไหม?

173
00:12:04,822 --> 00:12:06,880
- คุณกลัวไหม?
- ไม่เด็ดขาด!

174
00:12:14,235 --> 00:12:15,682
ถ้าเขาไม่มาล่ะ?

175
00:12:15,801 --> 00:12:18,153
เขาจะมาเร็ว ๆ นี้

176
00:12:18,387 --> 00:12:20,472
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไปหาตำรวจ?

177
00:12:20,736 --> 00:12:23,142
ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่ทำเช่นนี้

178
00:12:23,181 --> 00:12:25,253
เขากลัวสิ่งที่เราจะพูด

179
00:12:25,937 --> 00:12:27,880
ฉันเห็นมัน ฉันเห็นมัน
นั่นมัน!

180
00:12:28,302 --> 00:12:30,194
- ฉันก็เห็นเหมือนกัน
- เยี่ยมไปเลย ไปกันเลย

181
00:12:30,310 --> 00:12:32,502
คุณก็รู้ว่าเราต้องทำอะไร

182
00:13:09,289 --> 00:13:11,742
- ลงน้ำกันเถอะ
- คุณบ้าไปแล้ว ฉันว่ายน้ำไม่เป็น

183
00:13:11,833 --> 00:13:13,874
แต่น้ำแรงมาก

184
00:13:13,992 --> 00:13:15,661
ไม่ล่ะ ขอบคุณ
ฉันอยู่ที่นี่

185
00:13:17,224 --> 00:13:20,055
และถ้าคุณสาดน้ำใส่ฉัน...,

186
00:13:20,259 --> 00:13:21,999
...ฉันจะควักตาคุณออก

187
00:13:22,357 --> 00:13:24,104
ใจเย็นๆ!

188
00:13:24,191 --> 00:13:26,334
ใส่เสื้อผ้าให้หมดนะเสือน้อย!

189
00:13:26,924 --> 00:13:30,446
ฉันรู้สึกดีมากที่ได้สัมผัสถึงลมที่พัดผ่านร่างกายที่เปลือยเปล่าของคุณ
ใช่มั้ย?

190
00:13:30,863 --> 00:13:33,159
มันให้ความคิดทุกประเภทแก่คุณ
ใช่มั้ย?

191
00:13:33,287 --> 00:13:34,801
ใช่ !

192
00:13:35,121 --> 00:13:36,968
ฉันหวังว่าจะมีผู้ชายอยู่ที่นี่

193
00:13:37,160 --> 00:13:39,126
ฉันอยากจะเอาเขาออกไปจากใจฉันขนาดไหน

194
00:13:40,219 --> 00:13:41,949
คุณจะทำอย่างไรเพื่อให้พวกเขามีความสุข?

195
00:13:43,246 --> 00:13:45,053
ฉันจะปล่อยให้เขาเข้ามาฉัน

196
00:13:46,947 --> 00:13:48,414
ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่นี่แล้ว

197
00:13:48,476 --> 00:13:50,861
- คุณรู้ไหมว่าคุณต้องทำอะไร?
- แน่นอน...

198
00:13:53,489 --> 00:13:54,826
- มันจะโอเคไหม?
- ใช่.

199
00:13:54,904 --> 00:13:56,204
- คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่.

200
00:13:56,294 --> 00:13:57,740
ไปกันเลย

201
00:13:57,764 --> 00:13:59,579
ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เขาไม่ว่าง
ฉันจะทำทุกอย่าง

202
00:14:44,430 --> 00:14:46,603
ฉันจับคุณได้แล้ว ไอ้โรคจิต!

203
00:14:50,299 --> 00:14:52,575
เพียงเท่านี้เขาก็ผล็อยหลับไป

204
00:14:52,872 --> 00:14:54,483
ลิลหมดสติไป

205
00:14:54,639 --> 00:14:56,037
มา!

206
00:15:00,095 --> 00:15:02,366
- ฉันควรเปลื้องผ้าเขาตอนนี้ไหม?
- แน่นอน...

207
00:15:08,585 --> 00:15:10,073
เร็วขึ้น!

208
00:15:14,040 --> 00:15:15,752
ช่วยฉันด้วย...

209
00:15:16,593 --> 00:15:18,015
เร็วขึ้น!

210
00:15:18,846 --> 00:15:21,090
- ฉันกำลังเคลื่อนที่ให้เร็วที่สุด
- เอาล่ะ...

211
00:15:21,802 --> 00:15:24,320
นั่นสิ ช่วยฉันด้วย

212
00:15:28,398 --> 00:15:29,861
 �ดี.

213
00:15:30,114 --> 00:15:31,456
ไปกันเลย

214
00:15:34,577 --> 00:15:35,921
มาเลย...

215
00:15:36,071 --> 00:15:37,454
นี่เป็นสิ่งที่ดี

216
00:15:38,677 --> 00:15:40,889
น่าเสียดาย!

217
00:15:46,049 --> 00:15:47,646
เราเกือบจะตกงานแล้ว

218
00:15:54,273 --> 00:15:55,903
ให้มันกับฉัน.

219
00:15:57,499 --> 00:15:59,067
ดูที่นี่

220
00:16:04,092 --> 00:16:06,940
-จะมีเรื่องช็อคจริง..
- ใช่แล้ว.

221
00:16:16,919 --> 00:16:19,692
นี่ทำให้เขามีโอกาสเข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น
จะสอนให้ไม่ง้อ

222
00:16:27,179 --> 00:16:29,938
เมื่อเราบอกเรื่องนี้กับมาเรีย
เขาจะไม่เชื่อเรา

223
00:16:30,045 --> 00:16:32,367
อีกบทที่น่าสนใจในไดอารี่ของคุณ

224
00:16:32,405 --> 00:16:34,770
ว่าคุณสามารถทำสิ่งนั้นได้
ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

225
00:16:34,928 --> 00:16:37,782
ที่รัก มีหลายสิ่งที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉัน

226
00:16:40,882 --> 00:16:43,721
ฉันอยากเห็นหน้าคุณเมื่อคุณตื่น

227
00:16:43,814 --> 00:16:45,477
ฉันด้วย...

228
00:16:46,685 --> 00:16:49,319
เขาสมควรได้รับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา!

229
00:16:52,633 --> 00:16:54,525
ฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีกครั้ง

230
00:17:01,054 --> 00:17:02,829
- คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่ !

231
00:17:02,930 --> 00:17:05,135
- เดี๋ยวก่อนให้ฉันใส่กางเกงชั้นในของฉัน
- และฉัน...

232
00:17:05,495 --> 00:17:08,176
- เอาน่า เราต้องซ่อนเสื้อผ้า
- ดี.

233
00:17:09,220 --> 00:17:11,907
ดูสิ มันเขียนว่า "เจ้าหญิงนิทรา"

234
00:17:12,124 --> 00:17:14,330
จริงๆแล้วนั่นไม่ใช่กรณี

235
00:17:14,627 --> 00:17:17,458
เราควรเรียกเธอว่า "เจ้าหญิงนิทรา"

236
00:17:17,582 --> 00:17:19,115
ไปกันเลย!

237
00:17:55,600 --> 00:17:59,843
<i>ส่วนที่ดีที่สุดของเรื่อง� จนถึงตอนจบของ Lill
รู้สึกสำนึกผิดและ </i>

238
00:18:00,041 --> 00:18:03,057
<i>...ปล่อยตัวชายคนนั้นและขอโทษ
ที่จะกลับมา</i>

239
00:18:03,215 --> 00:18:05,935
<i>เขาไม่รู้จริงๆ ว่าต้องทำอะไรในขณะนั้น
แต่ด้วยตัวมันเอง </i>

240
00:18:06,086 --> 00:18:08,330
<i>...เขาบอกว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่าง</i>

241
00:18:08,578 --> 00:18:11,990
<i>�นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น</i>

242
00:22:12,500 --> 00:22:14,678
<i>ตามสิ่งที่เขาบอกเราในภายหลัง</i>

243
00:22:14,804 --> 00:22:17,972
<i>ไม่จำเป็นต้องขอโทษมากนัก</i>

244
00:22:18,473 --> 00:22:21,650
<i>ยังไงก็ตาม Kersten เกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ของเธอ
มีความก้าวหน้าอย่างแท้จริง</i>

245
00:22:21,766 --> 00:22:24,032
<i>เพราะเขาต้องการพันธมิตรด้านอาชญากรรม</i>

246
00:22:24,204 --> 00:22:26,167
<i>...เขารวมเกรตาไว้ในความลับของเขา</i>

247
00:22:26,456 --> 00:22:29,847
เช่นเคยคุณต้องเหยียบแป้นเหยียบ
และลูกสูบจะทำหน้าที่ที่เหลือ

248
00:22:29,963 --> 00:22:33,135
ตามทฤษฎีแต่มาจากลูกสูบ
ฉันกำลังคิดถึงสิ่งที่ดีกว่า

249
00:22:33,393 --> 00:22:36,957
ฉันคิดว่าเราสามารถหาของเล่นที่เหมาะสมกว่านี้ได้มาก

250
00:22:37,217 --> 00:22:38,908
ของเล่นเป็นคำที่สวยงาม

251
00:22:38,994 --> 00:22:40,485
ใช่เรามาเปลี่ยนมันกันเถอะ

252
00:22:41,219 --> 00:22:44,455
เราสามารถลองหาอะไรบางอย่างในร้านขายเซ็กซ์ได้
แต่ปกติฉันไม่ทำแบบนี้

253
00:22:44,776 --> 00:22:46,751
พยายามทำความดีให้ดีที่สุด 
คุณต้องทำทุกอย่าง

254
00:22:46,844 --> 00:22:49,281
ฉันยังต้องการที่จะมีส่วนร่วมของตัวเอง

255
00:22:49,313 --> 00:22:51,969
มันใหญ่ไปหน่อย แต่จริง ๆ แล้วมันจะใหญ่แค่ไหนล่ะ?
ยิ่งมันยิ่งใหญ่เท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น

256
00:22:56,676 --> 00:23:00,006
<i>การไปร้านขายเซ็กซ์ของฉันได้ผลดีมาก</i>

257
00:23:00,632 --> 00:23:02,867
<i>นิตยสารอีโรติก ตุ๊กตายาง </i>

258
00:23:03,181 --> 00:23:05,542
<i>...และอุปกรณ์มหัศจรรย์ทุกชนิด</i>

259
00:23:05,839 --> 00:23:07,822
<i>ไม่มีใครรบกวนฉันที่นั่น</i>

260
00:23:08,142 --> 00:23:10,210
<i>ลูกค้าเป็นผู้ชายทั้งหมดและ
ฉันด้วยสายตาของเขา</i>

261
00:23:10,265 --> 00:23:12,148
<i>...ฉันรู้สึกได้ว่าพวกเขาเปลื้องผ้าอย่างไร</i>

262
00:23:13,064 --> 00:23:15,809
<i>มีผู้ชายอีกคน
ฉันคิดว่ามันเป็นอิตาลี

263
00:23:16,172 --> 00:23:19,634
<i>ฉันเห็นได้ในสายตาของคุณว่าคุณจะทำอะไรกับฉัน</i>

264
00:23:19,768 --> 00:23:22,410
<i>เพื่อจินตนาการที่บ้าคลั่งเช่นนี้
ฉันไม่รู้ว่าคุณสามารถมีมันได้</i>

265
00:23:22,958 --> 00:23:25,766
<i>ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนชายหาดที่มีแสงแดดสดใส
ฉันเห็นเขานอนเปลือยกายอยู่ในเปลญวน

266
00:23:25,975 --> 00:23:27,891
<i>...และชายคนนั้นก็เอาทรายใส่ฝ่ามือ</i>

267
00:23:28,063 --> 00:23:31,008
<i>...เขาค่อยๆ โรยมันลงบนหน้าอกของฉัน</i>

268
00:23:40,941 --> 00:23:42,871
<i>แต่ให้ความสนใจ...</i>

269
00:23:42,981 --> 00:23:45,651
<i>...ความฝันเป็นจริงเมื่อเขาหันไปที่อื่น</i>

270
00:24:03,854 --> 00:24:06,916
<i>มีอีกแบบกรีกเหมือนกัน
มีชายหนุ่มอีกคน</i>

271
00:24:07,331 --> 00:24:10,726
<i>บนพรมสกปรก
เขาต้องการให้ฉันนอนเปลือยกาย</i>

272
00:24:11,529 --> 00:24:13,111
<i>สิ่งนี้ทำให้ฉันมีอารมณ์ขึ้นมาจริงๆ</i>

273
00:24:13,522 --> 00:24:17,089
<i>ฉันพบว่าตัวเองอยู่ภายใต้อ้อมกอดอันอบอุ่นของเธอ
ฉันจินตนาการได้ขณะออกกำลังกาย</i>

274
00:24:20,669 --> 00:24:23,307
<i>การจ้องมองที่รุนแรงของเขาทำให้ฉันละลาย</i>

275
00:24:51,501 --> 00:24:52,822
<i>แต่เขารักษาระยะห่าง...</i>

276
00:24:53,194 --> 00:24:55,785
<i>ผู้ชายคนอื่นด้วย
ฉันสังเกตเห็นว่าคุณมองมาที่ฉัน</i>

277
00:24:55,855 --> 00:24:58,412
<i>ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาตามหาอะไร</i>

278
00:24:58,685 --> 00:25:01,337
<i>รายการนี้กลายเป็นงานปาร์ตี้จริงๆ</i>

279
00:25:02,325 --> 00:25:05,623
<i>การจ้องมองของคุณทำให้ฉันลึกซึ้งแค่ไหน
ฉันรู้สึกว่ามันแทงทะลุ</i>

280
00:25:29,557 --> 00:25:32,546
<i>แต่ใจของฉันหันไปหาปัญหาตรงหน้า
ฉันต้องนำมันกลับมา</i>

281
00:25:32,939 --> 00:25:34,433
<i>ฉันพบสิ่งที่เรากำลังมองหาอย่างแน่นอน</i>

282
00:25:35,150 --> 00:25:36,453
<i>และมันก็เป็นขนาดที่เหมาะสมที่สุด</i>

283
00:25:36,817 --> 00:25:40,532
<i>เช่นเดียวกับที่ฉันฝัน
ไม่ใหญ่หรือเล็กเกินไป</i>

284
00:25:41,008 --> 00:25:42,896
<i>เราต้องการ 12</i>

285
00:25:43,039 --> 00:25:44,833
<i>ใช่ 12 เป็นตัวเลขที่ถูกต้อง</i>

286
00:25:55,168 --> 00:25:56,893
คุณช่วยแพ็คสิ่งเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม?

287
00:25:56,952 --> 00:25:58,606
คุณต้องการหลายสิ่งจริงๆเหรอ?

288
00:25:59,233 --> 00:26:00,554
แน่ใจเหรอว่าไม่ได้ทำผิด?

289
00:26:01,062 --> 00:26:02,174
แน่นอนฉันมั่นใจ

290
00:26:02,198 --> 00:26:04,486
- เกิดอะไรขึ้น ?
- แต่มีโหลอยู่

291
00:26:04,517 --> 00:26:06,392
ฉันเดาว่ามันถูกกว่าด้วยวิธีนี้ใช่ไหม?

292
00:26:06,494 --> 00:26:08,739
-คุณจะใช้มากขนาดนี้เลยเหรอ?
- ใช่ ใช้เวลาไม่นาน

293
00:26:09,044 --> 00:26:11,211
- เอาล่ะสนุก!
- ได้โปรด...

294
00:26:11,949 --> 00:26:14,874
ขอบคุณที่เป็นลูกค้าใหม่
ฉันจะให้ส่วนลดคุณ 10% โอเคไหม?

295
00:26:15,063 --> 00:26:17,107
- ดี.
- ฉันเดาว่าคุณคงไม่อยากให้ของขวัญพวกเขาเหรอ?

296
00:26:18,530 --> 00:26:20,091
ดูที่นี่

297
00:26:21,610 --> 00:26:24,399
<i>เมื่อฉันคิดถึงมัน ฉันก็ยังคง
ฉันรู้สึกอยากหัวเราะ</i>

298
00:26:24,546 --> 00:26:28,347
<i>ลูกค้าทุกคนพอใจกับของเล่นเหล่านี้
เพื่อค้นหาสิ่งที่ฉันทำ</i>

299
00:26:28,529 --> 00:26:30,162
<i>...เขากำลังจะตาย</i>

300
00:26:30,188 --> 00:26:33,476
<i>ถ้าพวกเขารู้เท่านั้น
พวกเขาคงจะหัวเราะเหมือนกัน!</i>

301
00:26:34,010 --> 00:26:36,373
- ขอบคุณที่เป็นลูกค้าของเรา
- ฉันขอบคุณ.

302
00:26:36,411 --> 00:26:37,713
เราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งโดยเร็วที่สุด

303
00:26:37,899 --> 00:26:40,275
- ลาก่อน.
- มีความสุข!

304
00:26:42,659 --> 00:26:46,803
<i>ดังนั้น Kersten จะทำให้การประดิษฐ์ของเธอเสร็จสมบูรณ์
เขาหยิบชิ้นสุดท้าย</i>

305
00:26:46,858 --> 00:26:48,252
<i>โอ้ ลา ลา!</i>

306
00:26:48,409 --> 00:26:50,408
แล้วคุณจะว่าอย่างไรกับเรื่องนี้?

307
00:26:51,053 --> 00:26:53,802
- คุณคิดอย่างไร?
- คุณพูดถูก นี่เป็นเรื่องน่าประหลาดใจมาก

308
00:26:54,004 --> 00:26:56,603
- ฉันจะไปเดินเล่นคุณจะมาด้วยเหรอ?
- แน่นอนคุณทำ!

309
00:26:56,858 --> 00:26:58,874
- แต่ไม่มีกางเกงใน!
- โอ้ใช่!

310
00:26:59,190 --> 00:27:00,439
การปลดปล่อยของผู้หญิง!

311
00:27:00,464 --> 00:27:03,114
- อิสรภาพจากความต้องการอื่นๆ อีกมากมาย
- ใช่แล้ว และนี่...

312
00:27:03,295 --> 00:27:05,068
เฮ้คุณล้อเล่นกับใคร?

313
00:27:05,217 --> 00:27:07,656
นี่เป็นเพียงของจริง
บางสิ่งบางอย่างที่มาแทนที่มัน

314
00:27:09,498 --> 00:27:11,617
- ทุกคนอยู่ที่โรงเรียน
- ไปกันเถอะ!

315
00:27:13,793 --> 00:27:15,389
โอ้ ฉันกำลังตั้งตารอสิ่งนี้อยู่

316
00:27:16,444 --> 00:27:18,030
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

317
00:27:19,260 --> 00:27:20,561
อย่าเพิ่งพาไป!

318
00:27:20,807 --> 00:27:23,167
ครั้งแรกที่ฉันทำสิ่งนี้
ฉันมักจะกังวลเล็กน้อย

319
00:27:23,605 --> 00:27:25,890
นั่งสบายตรงกลางและ
สนุกกับการนั่ง

320
00:27:26,517 --> 00:27:28,036
ยอดเยี่ยม !

321
00:27:28,786 --> 00:27:30,800
- คุณคิดอย่างไร?
- ใจเย็นๆ...

322
00:27:30,824 --> 00:27:32,738
ตอนนี้ฉันกำลังมีสมาธิ

323
00:27:47,564 --> 00:27:48,864
ยอดเยี่ยม !

324
00:27:52,026 --> 00:27:54,700
- ขนาดที่พอดี
- ใช่ !

325
00:27:57,865 --> 00:28:00,087
นั่นคือสิ่งที่ฉันก็คิดเช่นกัน

326
00:28:00,799 --> 00:28:02,878
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- ไม่นะ!

327
00:28:05,748 --> 00:28:07,994
<i>Kersten และ Greta พัฒนาขึ้น
ด้วยจักรยานของพวกเขา</i>

328
00:28:08,033 --> 00:28:10,751
<i>...ขณะเดินเล่น คุณนายไคลน์ก็ด้วย </i>

329
00:28:10,980 --> 00:28:13,518
<i>...บนจักรยานยนต์ธรรมดาของเขาเอง
ตามปกติ</i>

330
00:28:13,607 --> 00:28:15,750
<i>...��เขาไปเดินเล่นตอนบ่าย</i>

331
00:28:41,222 --> 00:28:44,084
<i>มิสไคลน์ทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครสังเกตเห็นเธอ
 ��ไม่สงสัย</i>

332
00:28:44,170 --> 00:28:47,425
<i>...แต่เราคิดว่าบ่ายนี้เดินเล่น
เรารู้ดีว่าทำไม</i>

333
00:28:48,012 --> 00:28:50,832
<i>ร่างของ Miss Klein ทำจากน้ำแข็ง
และจิตวิญญาณของคุณ... </i>

334
00:28:50,879 --> 00:28:53,303
<i>คุณละลายในอ้อมแขนของผู้ชายคนหนึ่ง 
เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบคุณ</i>

335
00:28:53,483 --> 00:28:55,609
<i>ใครคือคนรักลับๆ ของเธอ</i>

336
00:29:03,247 --> 00:29:05,177
ทอม!

337
00:29:07,374 --> 00:29:08,675
ทอม...

338
00:29:08,969 --> 00:29:10,674
วันนี้ตกปลาก็พอแล้ว

339
00:29:11,252 --> 00:29:12,990
คุณมีสิ่งที่ดีกว่าให้ล่าที่นี่

340
00:29:13,772 --> 00:29:16,577
จนกว่าคุณจะสิ้นสุดความเจ็บปวดของฉัน
ฉันจะแขวนมันไว้บนเบ็ดของคันเบ็ด

341
00:29:17,244 --> 00:29:18,789
คุณพูดมามากพอแล้ว

342
00:29:19,290 --> 00:29:21,077
ถอดเสื้อผ้าของคุณ

343
00:29:21,428 --> 00:29:23,904
- ฉันเดาว่าคุณคงรีบเหมือนปกติ
- ใช่...

344
00:29:24,537 --> 00:29:27,390
ไม่ต้องกังวล สิ่งที่ฉันวางแผนไว้จะใช้เวลาไม่นาน

345
00:29:28,560 --> 00:29:30,002
น่าเสียดาย!

346
00:29:30,182 --> 00:29:31,879
มันจะสั้นแต่หวาน

347
00:29:37,432 --> 00:29:40,489
อย่างไรก็ตาม ความยุ่งยากนี้เริ่มแย่ลงเรื่อยๆ
มันทำให้มันน่าตื่นเต้น

348
00:30:17,478 --> 00:30:20,281
ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเพราะคิดถึงคุณ

349
00:31:28,003 --> 00:31:30,420
<i>วันถัดไปก็เริ่มต้นตามปกติ</i>

350
00:31:30,537 --> 00:31:34,494
<i>ตื่นให้ตรงเวลาเพื่อออกกำลังกายตอนเช้า
ฉันต้องวาดสาวๆ</i>

351
00:31:34,971 --> 00:31:38,597
<i>ไมค์มักจะมาถึงตอนรุ่งสาง
ควบม้าเหมือนวัว</i>

352
00:31:38,749 --> 00:31:41,038
<i>...พวกเราที่เหลือจะวิ่งตามเขาไป</i>

353
00:31:41,069 --> 00:31:44,009
<i>...และที่ไหนสักแห่งที่อยู่ด้านหลัง เซลมาก็จะมา</i>

354
00:32:06,438 --> 00:32:08,982
<i>แต่สิ่งต่างๆ กลับแตกต่างออกไปในวันนั้น</i>

355
00:32:09,454 --> 00:32:11,179
<i>...��เพราะ� ในที่สุดกับคุณมุลเลอร์ที่รัก</i>

356
00:32:11,226 --> 00:32:13,735
<i>... เราคิดว่าจะลองทำอะไรบางอย่าง</i>

357
00:32:14,157 --> 00:32:16,870
<i>มีของจริงอยู่ใต้กล้ามเนื้อเหล่านั้น</i>

358
00:32:16,945 --> 00:32:18,427
<i>...เราจะดูว่าเป็นผู้ชายหรือไม่</i>

359
00:34:14,917 --> 00:34:16,897
โอเค กางแขนออก...

360
00:34:19,078 --> 00:34:20,580
และ...

361
00:34:20,830 --> 00:34:23,149
หนึ่ง สอง ��...

362
00:34:23,248 --> 00:34:25,005
หนึ่ง สอง ��...

363
00:34:25,218 --> 00:34:27,456
หนึ่ง สอง ��...

364
00:34:27,649 --> 00:34:29,486
ซ้าย ซ้าย...

365
00:34:29,551 --> 00:34:31,002
ถูกต้อง ถูกต้อง...

366
00:34:31,065 --> 00:34:32,496
ซ้าย ซ้าย...

367
00:34:32,621 --> 00:34:35,022
เราเอนไปทางขวา...

368
00:34:35,061 --> 00:34:36,531
สัมผัสผู้บังคับบัญชาของคุณ...

369
00:34:36,765 --> 00:34:38,283
หนึ่งหรือสอง...

370
00:34:38,572 --> 00:34:40,184
หนึ่งหรือสอง...

371
00:34:40,231 --> 00:34:43,778
<i>วันนั้นผมไปดูภาคเช้า 
มาเป็นประจำ</i>

372
00:34:43,811 --> 00:34:45,864
<i>...วันที่ฉันเห็นชายคนนั้น</i>

373
00:34:45,943 --> 00:34:48,721
<i>จากนั้นเราก็หันความสนใจของเราอย่างเต็มที่ไปที่ 
เราจะแปลมันให้เขา</i>

374
00:34:49,721 --> 00:34:51,825
และหนึ่ง สอง...

375
00:34:51,942 --> 00:34:53,665
หนึ่งหรือสอง...

376
00:34:53,900 --> 00:34:55,340
หนึ่งหรือสอง...

377
00:34:55,801 --> 00:34:57,701
เราหยุดสักครู่ไม่ได้เหรอ?

378
00:34:59,173 --> 00:35:01,019
และเราหยุด!

379
00:35:01,276 --> 00:35:02,667
น่าเสียดาย!

380
00:35:06,023 --> 00:35:09,737
ดี คุณสนุกพอแล้ว!

381
00:35:12,255 --> 00:35:13,978
ตอนนี้ถึงตาฉันแล้ว

382
00:35:22,821 --> 00:35:24,332
น่าเสียดาย!

383
00:35:24,559 --> 00:35:26,173
คุณชอบสิ่งนี้ไหม?

384
00:35:26,401 --> 00:35:27,878
คุณเคยเห็นผู้ชายเปลือยเปล่าไหม?

385
00:35:28,207 --> 00:35:30,356
ต้องใช้เวลาหลายปีในการฝึกอบรม

386
00:35:33,243 --> 00:35:36,088
ฉันจะแสดงรางวัลทั้งหมดของฉันให้คุณดูได้อย่างไร?
ฉันจะแสดงว่าฉันชนะ

387
00:35:36,267 --> 00:35:37,567
น่าเสียดาย!

388
00:35:37,603 --> 00:35:39,260
คุณชอบมันไหม?

389
00:35:45,891 --> 00:35:48,011
- ยังไง?
- สัมผัสอย่าอาย

390
00:35:48,510 --> 00:35:50,153
น่าเสียดาย!

391
00:35:51,225 --> 00:35:53,297
ดูกล้ามเนื้อพวกนั้นสิ!

392
00:35:53,396 --> 00:35:54,877
กล้ามแบบนี้มีกี่คน!

393
00:35:55,752 --> 00:35:57,135
น่าเสียดาย!

394
00:35:57,237 --> 00:35:58,673
วางมือของคุณ!

395
00:35:58,697 --> 00:36:01,362
กว่าจะถึงระดับนี้
จำเป็นต้องทำงานหนัก

396
00:36:01,498 --> 00:36:03,353
ว้าว ช่างเป็นความรู้สึก!

397
00:36:03,464 --> 00:36:05,051
น่าเสียดาย!

398
00:36:05,145 --> 00:36:07,550
อย่างน้อย �� ชั่วโมงต่อวัน 
ฉันกำลังฝึกซ้อมอยู่

399
00:36:07,604 --> 00:36:10,146
 �� ชั่วโมงจริงหรือ?

400
00:36:10,224 --> 00:36:13,581
โดยไม่พลาดแม้แต่วันเดียว 
มิฉะนั้นก็ไม่มีประเด็น

401
00:36:13,737 --> 00:36:16,674
ฉันฝึกทุกครั้งที่มีโอกาส

402
00:36:16,823 --> 00:36:20,026
<i>ท่าโพสสุดคลาสสิกทั้งหมดนี้
เธอกำลังมอบร่างกายของเธอเพื่ออวด</i>

403
00:36:20,190 --> 00:36:23,398
<i>กล้ามเนื้อของเขาดูแปลกสำหรับเรา
โดยไม่สังเกตเห็น</i>

404
00:36:23,743 --> 00:36:25,043
<i>อย่างไรก็ตาม การติดตั้งทั้งสองนี้��</i>

405
00:36:25,236 --> 00:36:27,527
<i>...กระดานสำหรับซ่อมฝักบัว</i>

406
00:36:27,558 --> 00:36:28,858
<i>...มาโรงเรียนแล้ว</i>

407
00:36:29,114 --> 00:36:32,392
<i>การมาถึงของพวกเขา ฉันบันทึกไว้ในไดอารี่ของฉัน</i>

408
00:36:32,470 --> 00:36:34,527
<i>...เป็นจุดเริ่มต้นของตอนที่สนุกที่สุด</i>

409
00:36:35,069 --> 00:36:36,626
โอเค เราลองได้แล้ว

410
00:36:40,059 --> 00:36:41,817
คุณจะไม่เปลื้องผ้าเหรอ?

411
00:36:42,482 --> 00:36:43,782
 �ดี.

412
00:36:44,998 --> 00:36:47,390
<i>และนั่นคือจุดเริ่มต้นของกิจกรรมทั้งหมด</i>

413
00:36:47,569 --> 00:36:50,297
คนจนเราเตรียมอะไรให้พวกเขาบ้าง?
พวกเขาไม่รู้

414
00:37:10,326 --> 00:37:11,627
คุณต้องการเปิดน้ำไหม?

415
00:37:15,379 --> 00:37:17,304
โอเค ฉันขอโทษ

416
00:37:18,515 --> 00:37:19,921
- ยังไง?
- สุดยอด.

417
00:37:22,242 --> 00:37:24,103
หนาวแล้ว!

418
00:37:28,727 --> 00:37:30,289
นี่จะดีกว่า

419
00:37:38,422 --> 00:37:40,243
สุดยอด!

420
00:37:40,852 --> 00:37:43,702
- การแสดงอะไรอย่างนี้!
- คุณกำลังพูดถึงจักรวาลลึกลับ

421
00:37:43,843 --> 00:37:45,548
ฉันคิดว่าเขาลึกลับมากขึ้น

422
00:37:46,881 --> 00:37:49,088
แต่กลับกลายเป็นว่าเขาใจดีมาก

423
00:37:50,480 --> 00:37:52,193
มันเป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริง

424
00:37:53,646 --> 00:37:55,989
- นี่คืออะไร?
- เพื่อเห็นแก่พระเจ้า!

425
00:37:56,184 --> 00:37:57,748
มาเร็ว!

426
00:37:57,902 --> 00:38:00,301
ฉันสามารถอาบน้ำได้

427
00:38:03,907 --> 00:38:05,691
ให้ตายเถอะ พวกเขากำลังมาที่นี่

428
00:38:05,877 --> 00:38:07,916
- ฝักบัวกำลังทำงาน
- มีคนลืมปิดพวกเขา

429
00:38:08,351 --> 00:38:10,721
ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้

430
00:38:12,750 --> 00:38:14,843
- คุณต้องการให้ฉันล้างหลังของคุณหรือไม่?
- ใช่...

431
00:38:17,274 --> 00:38:18,905
เยี่ยมมาก!

432
00:38:22,455 --> 00:38:23,950
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก!

433
00:38:32,275 --> 00:38:34,423
เราตระหนักถึงแผนของเราสำหรับวันนี้

434
00:38:34,604 --> 00:38:36,946
- ดูสิคุณหน้าแดงไปหมด
- ฉันผัดจากน้ำเย็น

435
00:38:37,118 --> 00:38:39,258
คุณตลกแค่ไหน!

436
00:38:39,423 --> 00:38:41,690
อย่าโง่!

437
00:38:43,190 --> 00:38:45,259
เขากำลังจะคลั่งไคล้เธออย่างแน่นอน

438
00:38:48,932 --> 00:38:50,822
ดูนั่นสิ มีผู้ชายสองคน!

439
00:38:52,006 --> 00:38:54,021
ฉันจับคุณได้แล้ว ออกไป!

440
00:38:55,658 --> 00:38:57,529
รอสักครู่...

441
00:38:57,683 --> 00:38:59,770
เราอธิบายได้ เราเป็นช่างประปา

442
00:39:00,235 --> 00:39:02,169
เรามาซ่อมฝักบัว

443
00:39:02,974 --> 00:39:05,280
คนโกหก!

444
00:39:08,034 --> 00:39:09,998
ทิ้งเราไว้คนเดียว!

445
00:39:10,435 --> 00:39:12,517
ทิ้งเราไว้คนเดียว!

446
00:39:13,226 --> 00:39:14,762
เฮ้!

447
00:39:19,230 --> 00:39:20,990
ทางนี้!

448
00:39:21,919 --> 00:39:23,950
ฉันอยู่ที่นี่!

449
00:39:24,469 --> 00:39:26,249
มาเร็ว!

450
00:39:29,084 --> 00:39:31,125
เร็วเข้า เข้าไปกันเถอะ!

451
00:39:32,038 --> 00:39:34,596
- ฉันซ่อนอยู่ที่นี่
- ให้ตายเถอะ!

452
00:39:35,024 --> 00:39:36,471
เฮ้ ลงไปใต้เตียงสิ

453
00:39:37,258 --> 00:39:38,832
เป็นความคิดที่ดี!

454
00:39:43,361 --> 00:39:45,455
ฉันแน่ใจว่าพวกเขามาที่นี่

455
00:39:46,966 --> 00:39:48,877
อย่าบอกนะว่าพวกเขาหนีไปแล้ว!

456
00:39:50,727 --> 00:39:52,406
พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่

457
00:39:54,537 --> 00:39:56,309
เฮ้ พวกเขาอยู่ที่ไหน?

458
00:39:56,582 --> 00:39:58,982
ไม่มีร่องรอยของพวกเขา

459
00:40:06,003 --> 00:40:07,856
พวกเขาเพิ่งหายไป

460
00:40:08,035 --> 00:40:10,609
ลองค้นหาห้องอื่นๆ

461
00:40:14,771 --> 00:40:17,496
- ตอนนี้ฉันทำทุกอย่างพังไปหมดแล้ว
- คุณกำลังพูดอะไร?

462
00:40:17,521 --> 00:40:19,860
ที่เราไม่อาจออกไปจากที่นี่ได้
ฉันเริ่มที่จะคิด

463
00:40:20,336 --> 00:40:23,306
ให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
ฉันไม่อยากออกจากที่นี่

464
00:40:23,627 --> 00:40:25,010
ใช่ ?

465
00:40:25,431 --> 00:40:27,656
เราต้องหยุด มันเริ่มจะสายแล้ว

466
00:40:28,120 --> 00:40:29,828
คุณเชื่อเรื่องนี้ได้ไหม?

467
00:40:29,929 --> 00:40:32,588
ฉันเริ่มเชื่อในปาฏิหาริย์

468
00:40:38,718 --> 00:40:41,728
<i>แต่เพื่อแก้แค้นเรา 
เราต้องรอจนถึงตอนเย็น </i>

469
00:40:41,788 --> 00:40:44,839
<i>ส่วนที่เหลือของวันดำเนินกิจวัตรเดิม</i>

470
00:40:45,136 --> 00:40:46,693
เขา...

471
00:40:47,098 --> 00:40:48,837
ถูกต้องแล้ว เขียนตอนนี้...

472
00:40:49,038 --> 00:40:50,340
ฉัน...

473
00:40:52,986 --> 00:40:54,362
ตอนนี้คุณ...

474
00:40:56,927 --> 00:40:59,328
ดีมาก กลับไปนั่งที่ของคุณซะ

475
00:41:00,274 --> 00:41:02,634
-เซลมา!
- ครับแหม่ม?

476
00:41:06,104 --> 00:41:09,179
เขียนคำกริยาที่เหลือจากบนลงล่าง

477
00:41:09,710 --> 00:41:12,389
- แล้วฉันจะเริ่มต้นที่ไหน?
- แน่นอนจากด้านบน

478
00:41:12,696 --> 00:41:14,124
โอ้...

479
00:41:21,251 --> 00:41:22,690
ไปข้างหน้า...

480
00:41:23,556 --> 00:41:25,525
แน่ใจเหรอว่ามันสะกดแบบนั้น?

481
00:41:25,857 --> 00:41:28,493
การติดตั้งจากภาษาฝรั่งเศส 
แต่คุณมีเวลามากขึ้น

482
00:41:28,601 --> 00:41:30,031
แทนที่คุณ

483
00:41:30,165 --> 00:41:31,760
โอเค วันนี้พอแค่นี้ก่อน

484
00:41:31,816 --> 00:41:34,847
ครั้งต่อไปเขียนคำกริยา 20 ครั้ง

485
00:41:35,129 --> 00:41:37,387
- คุณสามารถไปได้แล้ว
- ให้ตายเถอะ!

486
00:41:38,726 --> 00:41:41,944
<i>ผมคิดว่าสาเหตุหลัก 
ช่วงบ่ายของมิสไคลน์ </i>

487
00:41:42,037 --> 00:41:44,598
<i>...ก็คือเขาต้องการเป็นอิสระในช่วงหัวค่ำ</i>

488
00:41:44,778 --> 00:41:47,010
<i>หลังจากที่คุณปล่อยเราให้เป็นอิสระ 
หลังจากนั้นไม่กี่นาที... </i>

489
00:41:47,111 --> 00:41:49,846
<i>...พาเขาขึ้นจักรยาน 
ฉันเห็นมันในขณะที่ฉันกำลังมุ่งหน้าไปทางแม่น้ำ</i>

490
00:42:30,331 --> 00:42:31,632
ทอม!

491
00:42:42,734 --> 00:42:45,503
ฉันคิดถึงคุณมาก 
ฉันจะออกเดินทางเร็ววันนี้

492
00:42:45,776 --> 00:42:48,403
ฉันไม่สนใจ มันปรับตัวได้ 
ฉันมีโปรแกรม

493
00:42:48,645 --> 00:42:51,227
คุณดูดีเหมือนเคย!

494
00:42:51,257 --> 00:42:52,853
ไปกันเลย

495
00:43:08,011 --> 00:43:09,772
มานี่สิที่รัก

496
00:44:27,694 --> 00:44:31,807
<i>เกรตาและเคอร์สเตนคือคนที่เราเห็นเมื่อเช้านี้ 
พวกเขากำลังพูดถึงผู้ชาย</i>

497
00:44:31,902 --> 00:44:35,762
<i>Kersten ต้องการสอนบทเรียนให้พวกเขาและ 
เขาเชิญพวกเราทุกคนให้มากับเขา</i>

498
00:44:36,084 --> 00:44:40,008
<i>Inga ไปกับ Kersten แต่ 
เราใช้พลังงานของเราโดยที่ไม่มีทาส</i>

499
00:44:40,076 --> 00:44:43,378
<i>...เราต้องการบันทึกไว้สำหรับการเฉลิมฉลองยามเย็น</i>

500
00:44:43,504 --> 00:44:46,068
- มันอยู่แถวนี้ที่ไหนสักแห่งใช่ไหม?
- ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

501
00:44:47,608 --> 00:44:49,289
เฮ้ ผู้ชายคนนั้นไม่ใช่เหรอ?

502
00:44:49,665 --> 00:44:51,486
ใช่ มันไม่ได้ดูแย่เกินไป

503
00:44:51,844 --> 00:44:53,817
<i>ผู้ล่ากลายเป็นผู้ถูกล่าและสิ่งนี้</i>

504
00:44:53,895 --> 00:44:57,469
<i>...มันเป็นการผจญภัยที่เขาจะไม่ลืมง่ายๆ</i>

505
00:45:11,424 --> 00:45:13,973
- คุณรู้ไหมว่าคุณต้องทำอะไร?
- แน่นอน...

506
00:48:19,139 --> 00:48:22,314
<i>Kersten รับบทเป็นนักล่าตามเกมของเขาเอง 
เขาสนุกกับการกินและ </i>

507
00:48:22,474 --> 00:48:25,654
<i>...ตอนนี้มันแตกต่างออกไปกับการติดตั้ง 
เขากำลังวางแผนเกม</i>

508
00:48:25,839 --> 00:48:28,356
<i>เขาต้องการพบเธอเป็นการส่วนตัว</i>

509
00:49:01,616 --> 00:49:03,124
<i>โอ้ ลา ลา</i>

510
00:49:03,223 --> 00:49:04,716
<i>เด็กๆ เหล่านี้ทำงานหนักแค่ไหน</i>

511
00:49:04,865 --> 00:49:06,937
<i>ดูเหมือนพวกเขามีประสบการณ์ในเรื่องนี้</i>

512
00:49:57,038 --> 00:50:00,122
<i>แม้แต่แอสทริดก็เข้าร่วมในการเฉลิมฉลอง</i>

513
00:50:03,162 --> 00:50:04,772
<i>และฉันก็ไม่ถูกทิ้งเช่นกัน</i>

514
00:50:06,156 --> 00:50:08,018
<i>ศัตรูแอบเข้ามารอบตัวฉัน </i>

515
00:50:08,183 --> 00:50:10,861
<i>...เขาทะลุการป้องกันของฉันจากด้านหลัง</i>

516
00:50:14,193 --> 00:50:17,402
<i>ฉันจะไม่บันทึกประสบการณ์นี้ลงในไดอารี่ของฉัน 
ฉันคิดว่ามันจำเป็น</i>

517
00:50:17,519 --> 00:50:21,053
<i>...แต่ตั้งแต่นั้นมา  
ขออภัยสำหรับการเขียนที่ยุ่งเหยิง</i>

518
00:50:50,138 --> 00:50:52,362
ขอโทษนะคุณผู้หญิง 
คุณจะให้ฉันไปหาคุณไหม?

519
00:50:52,411 --> 00:50:53,755
ใช่ !

520
00:51:25,987 --> 00:51:28,471
คุณยังมีชีวิตอยู่ไหม?

521
00:51:31,213 --> 00:51:33,411
ในกรณีนี้� 

522
00:51:33,802 --> 00:51:36,344
- ออกไป!
- เฮ้!

523
00:51:42,482 --> 00:51:44,654
<i>เซลมาผู้น่าสงสาร เธอไม่ได้รับส่วนแบ่งของเธอ
แต่พวกเขาพูดว่า </i>

524
00:51:44,723 --> 00:51:48,608
<i>...สิ่งที่คุณสูญเสียไปด้านหนึ่ง 
คุณชนะในอีกด้านหนึ่ง</i>

525
00:51:49,853 --> 00:51:52,215
<i>หลังจากเช้าเราก็หายดี</i>

526
00:51:52,245 --> 00:51:56,072
<i>...ความคิดแรกของเราคือฮีโร่ทั้งสอง
เพื่อเอามันออกจากห้องนอน</i>

527
00:51:56,322 --> 00:51:59,063
<i>เมื่อฉันได้ยินเสียงโกลาหลในทางเดิน</i>

528
00:51:59,120 --> 00:52:01,238
<i>...ฉันกำลังเขียนสิ่งนี้ลงในไดอารี่ของฉัน</i>

529
00:52:02,161 --> 00:52:05,662
<i>วิถีของชายหนุ่มสองคน มิสไคลน์ 
มันถูกตัดออก</i>

530
00:52:06,358 --> 00:52:08,172
- ให้ตายเถอะ!
- เฮ้!

531
00:52:08,617 --> 00:52:11,526
คุณสองคนอยู่ในห้องนอนของสาวๆ 
คุณกำลังมองหาอะไร?

532
00:52:11,715 --> 00:52:13,873
มาที่นี่ทันที!

533
00:52:14,036 --> 00:52:16,804
- เราเป็นช่างประปา..
- เราหลงทางและ...

534
00:52:17,086 --> 00:52:18,501
คุณรู้ไหม...

535
00:52:18,797 --> 00:52:20,628
ที่น่าพอใจจากคุณ
ฉันกำลังรอคำอธิบาย

536
00:52:21,167 --> 00:52:24,469
<i>แต่ฮีโร่ทั้งสองก็ทำตามคำขอนี้ 
เขาเหนื่อยเกินกว่าจะเอามา...</i>

537
00:52:24,633 --> 00:52:26,374
- ออกไปจากที่นี่!
- คุณรู้ไหม...

538
00:52:26,554 --> 00:52:29,284
- ค่ำคืนนี้ยาวนาน...
- ออกไป!

539
00:52:32,863 --> 00:52:34,427
ให้ตายเถอะ...

540
00:52:35,811 --> 00:52:38,025
<i>หลังจากนั้นไม่นาน ฉันก็ได้ยินเสียงระฆัง</i>

541
00:52:44,147 --> 00:52:45,631
ลุกขึ้นมาเปล่งประกายกันเถอะสาวๆ

542
00:52:46,227 --> 00:52:47,948
วันนี้เรามีงานต้องทำมากมาย

543
00:52:48,454 --> 00:52:49,932
เขาโชคดี

544
00:52:51,105 --> 00:52:54,382
<i>คิดถึงไคลน์สาวๆในวันนั้น 
ถ้าเพียงเขารู้ว่าเขากำลังเตรียมอะไรอยู่ </i>

545
00:52:54,540 --> 00:52:57,057
<i>...เขาจะอารมณ์ดีขึ้น</i>

546
00:53:00,747 --> 00:53:03,909
- มาพูดถึงเมื่อคืนกันดีกว่า
- ช่างเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

547
00:53:04,156 --> 00:53:05,542
เสร็จแล้ว!

548
00:53:06,948 --> 00:53:09,712
- รายการวันนี้มีอะไรบ้าง?
- บทเรียนชีววิทยา

549
00:53:09,970 --> 00:53:12,389
- ฉันเพิ่งดื่มไปหนึ่งอัน
- มาเลยตื่น!

550
00:53:13,010 --> 00:53:14,616
ตื่นได้แล้วพวกขี้เซา!

551
00:53:14,672 --> 00:53:17,403
เช้านี้เป็นยังไงบ้าง? 
คุณอารมณ์ดีหรือเปล่า?

552
00:53:17,471 --> 00:53:18,909
ฉันต้องการเรียนชีววิทยาเพิ่ม

553
00:53:18,979 --> 00:53:21,576
ฉันบอกว่าครูกีฬากำลังรอเราอยู่

554
00:53:21,834 --> 00:53:25,711
<i>เกรตาและอินกาหลังอาหารเช้า 
พวกเขากำลังพูดถึงมิสเตอร์มุลเลอร์</i>

555
00:53:25,946 --> 00:53:27,768
<i>เพื่อดึงมิสเตอร์เอฟเรนไปทางด้านขวาและ </i>

556
00:53:27,799 --> 00:53:29,820
<i>...เพื่อดึงดูดพวกเขาให้มาที่เกมของเรา </i>

557
00:53:29,897 --> 00:53:31,971
<i>...คำพูดดีๆ สักสองสามคำก็เพียงพอแล้ว</i>

558
00:53:32,097 --> 00:53:33,790
ดูนั่นสิ!

559
00:53:34,899 --> 00:53:37,557
- มาลองดูกัน
- ใช่ไปกันเถอะ

560
00:53:39,546 --> 00:53:41,678
- น่าเสียดาย!
- มหัศจรรย์!

561
00:53:41,882 --> 00:53:43,374
นักกีฬาตัวจริง.

562
00:53:43,506 --> 00:53:45,337
ผู้ชายที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็น

563
00:53:45,861 --> 00:53:48,004
ฉันไม่เคยรู้สึกถึงสิ่งใดที่ทรงพลังขนาดนี้มาก่อน

564
00:53:48,535 --> 00:53:50,902
อีกอย่าง คุณไคลน์ถามฉันว่า 
หากคุณสามารถทำได้...

565
00:53:51,013 --> 00:53:53,230
...เพื่อมาที่ห้องโถงตอนสิบโมง 
เขาต้องการให้ฉันพูดมัน

566
00:53:53,393 --> 00:53:56,041
แน่นอนฉันจะอยู่ที่นั่น

567
00:53:56,766 --> 00:53:58,692
- อย่าลืม.
- ฉันจะไม่ลืม.

568
00:53:58,725 --> 00:54:00,295
- ฉันจะอยู่ที่นั่น.
- ลุยกันต่อ...

569
00:54:02,446 --> 00:54:05,266
ปัจจุบันเริ่มจากอวัยวะสืบพันธุ์ 

570
00:54:05,344 --> 00:54:07,043
...ระหว่างชายและหญิง 

571
00:54:07,930 --> 00:54:11,461
...เราจะตรวจสอบความแตกต่างทางชีวภาพ

572
00:54:11,523 --> 00:54:14,839
เมื่อคุณพิจารณาอวัยวะเหล่านี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น
ระหว่างลูกอัณฑะและรังไข่ 

573
00:54:15,348 --> 00:54:17,567
...มีความคล้ายคลึงกัน

574
00:54:17,959 --> 00:54:20,007
อวัยวะเพศชาย อวัยวะเพศชาย และ... 

575
00:54:20,227 --> 00:54:23,439
...คลิตอริส อวัยวะเพศหญิง

576
00:54:25,150 --> 00:54:27,581
อัณฑะอยู่ในถุงเล็กๆ 

577
00:54:27,621 --> 00:54:29,207
...และพวกมันผลิตสเปิร์ม

578
00:54:29,839 --> 00:54:31,725
สิ่งเหล่านี้อยู่ในจุดสูงสุดของการมีเพศสัมพันธ์ 

579
00:54:31,850 --> 00:54:35,126
...อสุจิพุ่งออกมาทางช่องคลอด 
พบได้ในน้ำอสุจิ

580
00:54:35,486 --> 00:54:37,538
สิ่งนี้เรียกว่าการพุ่งออกมา

581
00:54:37,640 --> 00:54:40,475
ช่องคลอดระหว่างมีเพศสัมพันธ์ 
จากเนื้อเยื่อแข็งตัว... 

582
00:54:40,850 --> 00:54:42,726
...รับเอาอวัยวะชายที่เกิดขึ้น

583
00:54:43,071 --> 00:54:45,416
ความตื่นเต้นทางเพศช่วยเพิ่มการไหลเวียนของเลือด 
ทำให้มันเร่งความเร็ว...

584
00:54:46,510 --> 00:54:48,222
ก็พอแล้ว!

585
00:54:48,497 --> 00:54:50,520
ใช่ คุณมีคำถามไหม?

586
00:54:50,699 --> 00:54:53,178
คุณพูดว่าสองเท่าในภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร?
มันเป็นการผสมพันธุ์หรืออะไร?

587
00:54:53,877 --> 00:54:56,065
การผสมพันธุ์เรียกว่า coit ในภาษาฝรั่งเศส

588
00:54:56,651 --> 00:54:58,834
ถูกต้อง ฉันจะเขียนมันไว้บนกระดาน

589
00:55:03,204 --> 00:55:06,563
ซี-โอ-ไอ-ที

590
00:55:07,892 --> 00:55:09,338
มีสองจุดเหนือตัวอักษร "ฉัน"

591
00:55:09,362 --> 00:55:11,976
อาจารย์คะ กรุณาให้เรามีเพศสัมพันธ์ด้วย 
คุณสามารถให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่?

592
00:55:12,034 --> 00:55:13,592
ถ้าคุณต้องการแน่นอน...

593
00:55:13,624 --> 00:55:16,329
เยื่อพรหมจารียังคงเดิมเมื่อมีเพศสัมพันธ์ครั้งแรก 
และอาจตกเลือดได้ 

594
00:55:17,064 --> 00:55:19,450
...นี่เรียกว่าการรบกวนเยื่อพรหมจารี

595
00:55:19,480 --> 00:55:21,936
"อย่าทำให้เสียความบริสุทธิ์ของเด็กสาว" เป็นภาษาฝรั่งเศส

596
00:55:29,210 --> 00:55:30,904
คุณไคลน์ ฉันมีคำถาม

597
00:55:31,372 --> 00:55:32,420
ใช่นี่คืออะไร?

598
00:55:32,444 --> 00:55:34,649
มันเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดหรือน่ายินดีหรือเปล่า?

599
00:55:34,769 --> 00:55:36,565
มันเจ็บปวดแต่ก็คุ้มค่ากับความเจ็บปวด

600
00:55:39,333 --> 00:55:41,279
ฉันคุยกับแมรี่

601
00:55:41,763 --> 00:55:44,187
เขาบอกว่า 39 ตำแหน่งเป็นที่รู้จักในฝรั่งเศส

602
00:55:44,789 --> 00:55:46,604
และเรารู้เพียง 38 แห่งใน “สวีเดน”

603
00:55:47,075 --> 00:55:49,519
คุณรู้ไหมว่าเขากำลังพูดถึงตำแหน่งไหน? 
หรือเขาแค่คุยโม้?

604
00:55:49,675 --> 00:55:52,100
เป็นไปได้ไหมที่คุณจะอธิบายตำแหน่งเหล่านี้ให้เราทราบ?

605
00:55:52,883 --> 00:55:54,184
คุณไคลน์!

606
00:55:54,298 --> 00:55:55,947
การสาธิตเป็นความคิดที่ดีกว่า

607
00:55:56,129 --> 00:55:57,786
นี่คือวิธีที่เราทำสิ่งต่างๆ ในสวีเดน

608
00:55:58,414 --> 00:56:01,230
คุณรู้ว่ามันยากหากไม่มีคู่

609
00:56:01,687 --> 00:56:03,524
โอ้ คุณมุลเลอร์

610
00:56:03,570 --> 00:56:04,869
ทันเวลาพอดี!

611
00:56:04,893 --> 00:56:07,019
คุณมุลเลอร์ช่วยคุณสาธิตไม่ได้เหรอ?

612
00:56:08,044 --> 00:56:10,719
สาวๆ ขอให้ฉันแสดงท่าทางเพศให้พวกเขาดู

613
00:56:11,135 --> 00:56:13,752
- คุณช่วยฉันได้ไหม?
- ทำไมจะไม่ได้!

614
00:56:13,923 --> 00:56:15,534
- ถ้าคุณต้องการ...
- ดี!

615
00:56:15,735 --> 00:56:17,220
เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย

616
00:56:17,488 --> 00:56:19,455
ตำแหน่งแรกเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด 

617
00:56:19,550 --> 00:56:21,749
...ผู้หญิงนอนหงาย ผู้ชายอยู่ข้างบน

618
00:56:21,829 --> 00:56:23,345
คุณเห็นไหม?

619
00:56:23,446 --> 00:56:26,595
ฉันผิด นี่ต้องเป็นตำแหน่ง 39

620
00:56:26,824 --> 00:56:28,888
นี่เป็นอันแรกนะที่รัก

621
00:56:29,193 --> 00:56:32,447
แล้วมีอีกตำแหน่งหนึ่งคือ 
ผู้ชายนอนหงาย ส่วนผู้หญิงนั่งบนเขา

622
00:56:39,039 --> 00:56:42,274
ตำแหน่งต่อไปนี้เป็นที่นิยมมาก ฉันจะแสดงให้คุณเห็น

623
00:56:42,874 --> 00:56:45,676
ผู้หญิงคนนั้นโน้มตัวไปข้างหน้า 
ชายคนนั้นเดินเข้ามาจากด้านหลัง

624
00:56:47,058 --> 00:56:48,486
 �ตอนต่อไป...

625
00:56:49,108 --> 00:56:51,750
ตำแหน่งนี้ถือว่าสนุกมาก 
รอสักครู่...

626
00:56:55,159 --> 00:56:56,810
กรุณานั่งลง

627
00:57:02,151 --> 00:57:04,433
ผู้หญิงยืนอยู่บนองคชาตของผู้ชาย

628
00:57:05,166 --> 00:57:07,295
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม...
- ฉันคิดว่ามันสวย!

629
00:57:07,598 --> 00:57:11,484
และตำแหน่งที่ฉันชอบคือระหว่างผู้หญิงกับผู้ชาย 
หมายถึงการนั่งบนองคชาตขณะหันหน้าเข้าหามัน

630
00:57:15,362 --> 00:57:16,957
น่าเสียดาย!

631
00:57:22,423 --> 00:57:24,141
เขาเก่งมาก!

632
00:57:24,875 --> 00:57:26,677
ฉันคิดว่าเขาชอบมันมาก

633
00:57:30,555 --> 00:57:32,830
ผมก็เคยนั่งแบบนี้เหมือนกัน...

634
00:57:34,316 --> 00:57:36,419
เขารู้ว่าต้องทำอะไรที่นั่น

635
00:57:49,203 --> 00:57:50,784
สถานการณ์นี้เริ่มร้ายแรง

636
00:57:53,079 --> 00:57:55,121
มาเลย...

637
00:58:08,443 --> 00:58:09,829
ฉันคิดว่าพวกเขาหายไปหมดแล้ว

638
00:58:10,985 --> 00:58:12,971
มาเปลื้องผ้ากันเถอะ

639
00:58:34,911 --> 00:58:37,093
นี่คือตำแหน่งที่ฉันชอบ

640
00:58:37,124 --> 00:58:38,631
โอ้ใช่มั้ย?

641
00:58:39,897 --> 00:58:41,295
ใช่ !

642
00:59:00,247 --> 00:59:02,504
<i>ฉันสนุกกับการแสดง แต่ไม่มีใครเลย</i>

643
00:59:02,614 --> 00:59:05,000
<i>...ฉันไม่คิดว่าคุณได้เรียนรู้อะไรใหม่</i>

644
00:59:05,528 --> 00:59:07,287
<i>ยกเว้นบางทีเซลมา</i>

645
00:59:16,554 --> 00:59:19,228
<i>อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าสิ่งนี้ </i>

646
00:59:19,891 --> 00:59:22,590
<i>...สิ่งใหม่สำหรับมิสเตอร์มุลเลอร์ 
มุมมอง</i>

647
00:59:24,936 --> 00:59:27,930
<i>ด้วยกำลังใจจากอิงก้า </i>

648
00:59:28,650 --> 00:59:31,223
<i>...มันค่อนข้างผจญภัย</i>

649
00:59:33,957 --> 00:59:35,594
ฉันช่วยคุณได้ไหม?

650
00:59:35,655 --> 00:59:37,815
- คุณต้องการพูดอะไร?
- ตกลง...

651
00:59:37,901 --> 00:59:39,905
บางอย่างเช่นนี้

652
00:59:48,518 --> 00:59:50,870
เร็วเข้าไปที่ห้องนอนกันเถอะ

653
00:59:57,119 --> 00:59:59,240
บทเรียนส่วนตัวผมคิดว่า...

654
01:00:04,923 --> 01:00:07,330
<i>สำหรับช่วงเวลาที่เหลือของวัน 
เราวางแผนอย่างอื่น</i>

655
01:00:09,096 --> 01:00:11,369
ถนนยังคงดำเนินต่อไปที่นั่น

656
01:00:11,394 --> 01:00:12,694
เราต้องหยุดที่นี่

657
01:00:16,053 --> 01:00:18,972
<i>เราต้องการจัดงานฉลองให้กับนักล่าผู้ยิ่งใหญ่</i>

658
01:00:22,692 --> 01:00:24,243
เซลมา รีบหน่อยสิ!

659
01:00:24,523 --> 01:00:26,148
เช่นเคยคุณเป็นคนสุดท้าย

660
01:00:26,212 --> 01:00:27,830
ฉันกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้!

661
01:00:29,871 --> 01:00:32,234
เอาล่ะสาวๆ รีบหน่อย!

662
01:00:37,565 --> 01:00:39,544
เอาน่า เซลมา ขยับสิ!

663
01:00:39,933 --> 01:00:42,475
รอฉันด้วย ฉันก็มาเหมือนกัน!

664
01:00:48,159 --> 01:00:49,872
รอ!

665
01:01:07,675 --> 01:01:09,177
ที่นี่ !

666
01:01:10,476 --> 01:01:12,351
เอาน่า เขาเป็นแค่ผู้ชายนะ!

667
01:01:12,383 --> 01:01:13,874
ฉันก็มาเหมือนกัน!

668
01:04:10,002 --> 01:04:12,094
เอาล่ะสาวๆ ไปกันเถอะ

669
01:04:19,207 --> 01:04:20,839
มันสนุก!

670
01:04:20,979 --> 01:04:22,136
บางทีสำหรับเรา

671
01:04:22,160 --> 01:04:24,201
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรเกี่ยวกับนักล่าของเรา

672
01:04:26,548 --> 01:04:29,554
บางทีเราอาจจัดการกับมันได้อีกครั้ง

673
01:04:30,340 --> 01:04:32,409
ดูสิ คราวนี้เขาเร็วกว่าเรา

674
01:04:33,160 --> 01:04:34,833
ลาก่อนสาวๆ!

675
01:04:36,812 --> 01:04:38,439
<i>คิดถึงเกมเล็กๆ ของเรา 
ไม่มีงานอีกแล้ว</i>

676
01:04:38,879 --> 01:04:41,546
<i>...ในแบบของเราเอง 
ถึงตาเราแล้วที่ต้องทำ</i>

677
01:04:46,886 --> 01:04:48,822
ฉันก็มาเหมือนกัน!

678
01:04:52,312 --> 01:04:55,039
<i>นักล่าผู้น่าสงสารค้นพบตัวเองแล้ว 
ท่วมท้นไปหมด�� </i>

679
01:04:55,126 --> 01:04:56,602
<i>...อยู่ในสถานการณ์พิเศษ</i>

680
01:04:57,127 --> 01:04:59,040
<i>แม้ว่าจะไม่ได้พูดเกินจริงแต่อย่างใด </i>

681
01:04:59,066 --> 01:05:01,043
<i>...ได้นำความคิดบางอย่างเข้ามาในใจของเขา</i>

682
01:05:01,309 --> 01:05:05,218
<i>แอสทริดและเซลมา�
ฉันโน้มน้าวให้เขามากับฉัน</i>

683
01:05:07,041 --> 01:05:09,183
แอสทริด คุณเห็นอย่างที่ฉันเห็นไหม?

684
01:05:09,229 --> 01:05:10,836
มันไม่ได้ดูแย่เกินไป

685
01:05:10,924 --> 01:05:13,733
- ฉันพร้อมจะจ่ายด้วย
- ฉันด้วย!

686
01:05:14,329 --> 01:05:16,618
ว้าว วันนี้ร้อนจังเลย

687
01:05:20,076 --> 01:05:21,543
นี่จะดีกว่า

688
01:05:24,515 --> 01:05:26,415
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

689
01:05:26,634 --> 01:05:28,402
นั่งนิ่งๆ และดู

690
01:05:31,056 --> 01:05:33,170
ดูเหมือนเขาจะไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่

691
01:05:36,291 --> 01:05:39,457
ไม่ต้องกังวล เราจะจับพวกมันไว้ 
คุณจะเห็น

692
01:05:40,614 --> 01:05:42,357
คุณช่วยฉันมาก 

693
01:05:42,639 --> 01:05:44,125
...ฉันอยู่คนเดียวดีกว่า

694
01:05:44,404 --> 01:05:46,224
อย่าเพิ่งหมดหวังนะที่รัก!

695
01:05:46,377 --> 01:05:47,677
เฮ้!

696
01:05:48,205 --> 01:05:49,506
มาเลยที่รัก!

697
01:05:50,263 --> 01:05:51,443
ประณามมัน !

698
01:05:53,551 --> 01:05:55,967
ไม่ใช่แค่ตาบอดเท่านั้น 
ตายแล้วเช่นกัน

699
01:06:19,914 --> 01:06:21,807
นี่เป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่

700
01:06:21,832 --> 01:06:23,350
เพราะเรามีสามคนและเขาเป็นหนึ่งเดียว

701
01:06:23,459 --> 01:06:26,046
ไปซ่อนกันเถอะ 
ไม่ต้องกังวล เขาจะกลับมา

702
01:06:26,421 --> 01:06:28,704
แล้วถ้ากลับมาจะทำยังไง?

703
01:06:28,798 --> 01:06:31,735
หากคุณไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร 
คุณจะพบเร็ว ๆ นี้

704
01:06:43,018 --> 01:06:44,741
โอ้พระเจ้า ตอนนี้มีถึง 3 ตัวแล้ว!

705
01:06:44,913 --> 01:06:47,328
แต่ฉันจะทำอย่างไร?

706
01:06:47,994 --> 01:06:50,088
ช่วยฉันด้วย มาเร็ว!

707
01:06:50,425 --> 01:06:52,817
เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น?

708
01:06:55,069 --> 01:06:57,149
- ใจเย็นๆ!
- เราอยู่ที่นี่...

709
01:06:57,266 --> 01:06:58,919
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้

710
01:06:59,674 --> 01:07:01,131
แต่มี��...

711
01:07:03,934 --> 01:07:06,804
แล้วเราสามคนมีปัญหาอะไร?

712
01:07:08,158 --> 01:07:10,316
ผู้หญิงสนใจบริษัทของเราไหม?

713
01:07:10,455 --> 01:07:12,345
- นี่คือวันโชคดีของคุณ
- ไม่นะ!

714
01:07:12,477 --> 01:07:14,170
- เรากำลังจะไป!
- เฮ้...

715
01:07:14,240 --> 01:07:16,030
ฉันชื่อแมรี่ฟรานซ์

716
01:07:16,112 --> 01:07:17,642
เฮ้ คุณต้องการมาด้วยเหรอ?

717
01:07:18,024 --> 01:07:20,196
เอาล่ะคุณหญิง

718
01:07:20,244 --> 01:07:21,927
คุณไม่จำเป็นต้องอาย

719
01:07:22,908 --> 01:07:24,573
มาเลย...

720
01:07:26,915 --> 01:07:28,355
ทำไมคุณถึงกังวล?

721
01:07:29,010 --> 01:07:31,060
- แล้วพบกันใหม่
- ลาก่อน!

722
01:07:32,014 --> 01:07:34,067
ฉันเคยเห็นคุณแถวนี้มาก่อน...

723
01:07:34,456 --> 01:07:37,227
ยังไงก็ตามฉันมาที่นี่บ่อยมาก

724
01:07:37,337 --> 01:07:38,737
แปลก...

725
01:07:44,131 --> 01:07:45,859
มาเลย...

726
01:07:49,687 --> 01:07:51,465
อย่ากลัวเลย...

727
01:07:55,562 --> 01:07:57,321
ฉันจะไม่ทำร้ายเขา...

728
01:07:58,915 --> 01:08:00,621
สวยมาก...

729
01:08:06,963 --> 01:08:08,449
แบบนี้...

730
01:08:11,802 --> 01:08:13,452
ดูสิ...

731
01:08:16,100 --> 01:08:17,437
ใช่...

732
01:08:17,994 --> 01:08:20,410
เอาล่ะ ใจเย็นๆ นะ...

733
01:08:30,420 --> 01:08:32,906
ตอนนี้ผ่อนคลาย...

734
01:09:03,338 --> 01:09:05,098
นั่นเป็นสิ่งที่ดี...

735
01:09:08,208 --> 01:09:09,910
โอ้ใช่...

736
01:09:15,376 --> 01:09:17,350
คุณชอบมันใช่ไหม?

737
01:09:24,854 --> 01:09:29,037
<i>เซลมารู้สึกเจ็บปวดจากประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกของเธอ
และในขณะที่เพลิดเพลิน </i>

738
01:09:29,147 --> 01:09:33,463
<i>...เกรตาและลิลนั่งริมทะเลสาบ 
พวกเขากำลังวางแผนเพื่อความสุขของตัวเอง</i>

739
01:09:35,585 --> 01:09:37,091
นี่เป็นสิ่งที่ดีมาก

740
01:09:38,763 --> 01:09:40,064
ฉันชอบสิ่งนี้!

741
01:09:40,391 --> 01:09:43,324
โอ้ไม่ มันละเอียดอ่อนกว่า 
ฉันชอบบางสิ่งบางอย่าง

742
01:09:43,426 --> 01:09:45,160
- หรือไม่มีอะไร...
- แน่นอน!

743
01:09:45,639 --> 01:09:47,566
ดูนี่สิ

744
01:09:47,747 --> 01:09:49,382
นี่คือสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุด

745
01:09:53,822 --> 01:09:58,014
<i>เกรตาเกิดความคิดที่จะพาผู้ชายทุกคนไปงานปาร์ตี้ 
ฉันมีความคิดดีๆ ที่จะเชิญคุณ</i>

746
01:09:58,465 --> 01:10:02,354
<i>เห็นได้ชัดว่านี่คือผู้ชายของมิสไคลน์ 
มันควรจะเกิดขึ้นในขณะที่เขากำลังยุ่งกับเพื่อนของเขา</i>

747
01:10:02,800 --> 01:10:05,495
<i>เกรตาตกลงที่จะซื้อเครื่องแต่งกายให้เรา</i>

748
01:10:07,342 --> 01:10:10,960
<i>พวกเราคนหนึ่งอยู่ในห้องใต้หลังคา
ยกเว้นเมื่อเขาต้องการอยู่คนเดียว</i>

749
01:10:10,992 --> 01:10:13,668
<i>...มีห้องที่ไม่ค่อยได้ใช้</i>

750
01:10:14,197 --> 01:10:16,684
<i>อินกาอยากอยู่คนเดียวในวันนั้น</i>

751
01:10:17,412 --> 01:10:19,593
<i>โดยลำพัง นั่นคือ กับมิสเตอร์มุลเลอร์</i>

752
01:10:20,031 --> 01:10:21,332
<i>เทรนเนอร์...</i>

753
01:10:22,033 --> 01:10:24,481
<i>ประสบการณ์แรกที่เขามีกับเธอในห้องนอน </i>

754
01:10:24,801 --> 01:10:26,927
<i>...นอกเหนือจากการกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของคุณ 
มันใช้งานไม่ได้</i>

755
01:10:27,342 --> 01:10:29,867
<i>มากกว่าที่เขาได้รับจากมิสเตอร์มุลเลอร์
เขารู้สึกถึงสิ่งที่เขาต้องการ</i>

756
01:10:30,127 --> 01:10:31,618
<i>มากกว่าที่เราต้องการ</i>

757
01:10:32,494 --> 01:10:36,357
<i>���ความสัมพันธ์เชิงลึก 
เขามุ่งมั่นที่จะค้นพบ</i>

758
01:10:40,235 --> 01:10:42,580
<i>นักกีฬาสุดหล่อทำงานมานานแล้ว</i>

759
01:10:42,650 --> 01:10:45,160
<i>...เห็นได้ชัดว่าเขาคิดแบบเดียวกัน</i>

760
01:10:47,312 --> 01:10:48,612
สวัสดี!

761
01:10:49,977 --> 01:10:51,525
สวัสดีคุณมุลเลอร์

762
01:11:09,392 --> 01:11:12,965
ฉันเดาว่าทำไมคุณมาที่นี่? 
คุณกำลังสงสัยว่าฉันต้องการอะไร

763
01:11:14,112 --> 01:11:15,415
ใช่...

764
01:11:39,394 --> 01:11:42,560
ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว 
เรามาเอาสิ่งเหล่านี้ออกไปกันเถอะ

765
01:13:32,702 --> 01:13:35,465
- คุณมีร่างกายที่สวยมาก
- คุณคิดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

766
01:14:23,500 --> 01:14:26,853
<i>เขาได้รับการปฏิบัติอย่างหรูหราในวันนั้น</i>

767
01:14:27,401 --> 01:14:29,474
<i>Inga บอกเราถึงสิ่งที่มิสเตอร์มูลเลอร์ได้เรียนรู้</i>

768
01:14:29,497 --> 01:14:32,238
<i>...เมื่อคุณพูดถึงยิมนาสติกที่ไม่ธรรมดา</i>

769
01:14:32,370 --> 01:14:34,072
<i>...เขาค่อนข้างอิจฉา</i>

770
01:14:34,581 --> 01:14:36,942
<i>พวกเขาบอกว่าไม่มีควันหากไม่มีไฟ</i>

771
01:14:37,482 --> 01:14:41,694
<i>เคิร์สเตนบอกเกรตาเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อเขา 
เขารู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบาย</i>

772
01:14:42,384 --> 01:14:45,192
<i>นั่นคือวันที่เขาเก็บผลไม้</i>

773
01:14:45,717 --> 01:14:47,842
<i>แต่เขาต้องรวบรวมความกล้า</i>

774
01:14:48,092 --> 01:14:50,281
<i>...ใช้เวลานาน</i>

775
01:14:52,860 --> 01:14:55,402
นอนกับผู้หญิงแทนผู้ชาย 
มันเป็นอย่างไร 

776
01:14:55,435 --> 01:14:56,779
...ฉันสงสัย.

777
01:14:59,836 --> 01:15:01,740
มันจะเป็นสิ่งที่แตกต่าง

778
01:15:02,392 --> 01:15:05,818
ถ้าคุณอยู่กับผู้ชาย 
ฉันจินตนาการได้ว่าคุณจะลงมือทำ

779
01:15:06,279 --> 01:15:08,818
เขาอ่อนไหวกับผู้หญิงมากกว่ามาก 

780
01:15:08,898 --> 01:15:10,986
...ฉันเดาว่านั่นคือความแตกต่าง

781
01:15:13,237 --> 01:15:15,495
- คุณคิดว่าเราจะลองได้ไหม?
- คุณต้องการพูดอะไร?

782
01:15:15,519 --> 01:15:16,859
ฉันหมายถึง...

783
01:15:16,957 --> 01:15:19,331
หรือเราจะทำได้แค่ฝัน

784
01:15:19,510 --> 01:15:21,659
ฉันฝันว่าจะทำสิ่งนี้กับผู้หญิง 

785
01:15:21,712 --> 01:15:23,996
...คุณก็ไม่ควรทำแบบนี้กับผู้ชายเหมือนกัน
คุณสามารถจินตนาการได้

786
01:15:28,342 --> 01:15:30,835
<i>ฉันชื่อเกรตา หลับตาลง</i>

787
01:15:31,032 --> 01:15:33,463
<i>...และกับหนุ่มหล่อ 
ลองจินตนาการดูสิ</i>

788
01:15:34,199 --> 01:15:36,528
<i>ฉันจะฝันว่าฉันอยู่กับคุณ</i>

789
01:15:45,871 --> 01:15:47,989
โอ้ไมค์!

790
01:16:01,046 --> 01:16:03,997
<i>ดูคุณจบแล้ว 
มันทำให้ฉันตื่นเต้นขนาดไหน </i>

791
01:16:04,661 --> 01:16:07,515
<i>...ถ้าคุณรู้เพียงแต่กับคุณในตอนนี้
นอนเปลือยเปล่า</i>

792
01:16:07,695 --> 01:16:09,845
<i>...สัมผัสกัน 
ฉันจะให้อะไรก็ได้</i>

793
01:20:12,221 --> 01:20:15,339
<i>เคิร์สเตนอย่างแน่นอน 
จินตนาการอันดุเดือดและ</i>

794
01:20:15,700 --> 01:20:17,917
<i>...เขามีพลังในการโน้มน้าวใจที่ยอดเยี่ยม</i>

795
01:20:18,178 --> 01:20:21,876
<i>ตัวอย่างเช่น สิ่งที่เขาทำเพื่อเราทุกคน
 �จักรยานยนต์แบบคัสตอม</i>

796
01:20:22,439 --> 01:20:23,742
<i>และไม่ใช่แค่สำหรับเราเท่านั้น...</i>

797
01:20:24,164 --> 01:20:26,635
<i>เมื่ออันใหม่ 
ฉันรู้ว่าเขากำลังทำงาน</i>

798
01:20:27,475 --> 01:20:31,180
<i>อีกอย่าง เราอยู่ในช่วงบ่าย</i>

799
01:20:31,274 --> 01:20:34,449
<i>...เรากำลังเตรียมตัวสำหรับงานปาร์ตี้ที่เรากำลังจะจัดขึ้น</i>

800
01:20:34,770 --> 01:20:36,143
ทุกอย่างโอเคไหม?

801
01:20:36,251 --> 01:20:38,464
- มันได้ผลเหรอ?
- แน่นอนคุณทำ

802
01:20:38,890 --> 01:20:42,309
จักรยานของเราทั้งหมดเป็นของใหม่ 
มันถูกติดตั้งด้วยคันเกียร์

803
01:20:42,545 --> 01:20:45,576
ฉันกำลังทำงานให้กับลูกค้ารายใหม่

804
01:20:46,051 --> 01:20:47,352
- เพื่อใคร?
- นี่สำหรับเขา

805
01:20:47,630 --> 01:20:48,933
เพื่อใคร?

806
01:20:49,225 --> 01:20:50,266
เดา!

807
01:20:50,291 --> 01:20:51,991
- ถึงคุณไคลน์ใช่ไหม?
- อย่างแน่นอน.

808
01:20:52,139 --> 01:20:54,911
นี่สำหรับวันอาทิตย์ของเขา 
จักรยานพิเศษของเขา

809
01:20:55,014 --> 01:20:57,516
พบกับเขารอบวันอาทิตย์ 
ดูเหมือนเราจะมองเห็นได้ไม่มาก

810
01:21:01,722 --> 01:21:03,536
<i>ทุกอย่างเตรียมไว้แล้ว</i>

811
01:21:03,629 --> 01:21:06,800
<i>เช่นเคย คุณไคลน์ 
เราต้องรอให้เขาออกจากวิลล่า</i>

812
01:21:06,913 --> 01:21:09,039
<i>เกรตากำลังเฝ้าดูเขาอยู่</i>

813
01:21:09,362 --> 01:21:11,434
- มีสำหรับฉันด้วยเหรอ?
- ใช่.

814
01:21:11,535 --> 01:21:14,050
- ฉันก็อยากได้เหมือนกัน!
- อย่าตื่นตกใจ.

815
01:21:14,097 --> 01:21:16,475
- เลิกกังวลมากได้แล้ว
- คุณก็สูบบุหรี่เหมือนกัน

816
01:21:29,908 --> 01:21:32,092
เฮ้ เขาไปแล้ว!

817
01:21:37,272 --> 01:21:38,915
ไชโย เขาไปแล้ว!

818
01:21:40,365 --> 01:21:42,765
ในที่สุดมิสไคลน์ก็จากไป 
มาเฉลิมฉลองกัน

819
01:21:45,919 --> 01:21:48,220
- ช่วยฉันด้วย
- ก็...

820
01:21:48,852 --> 01:21:51,049
- เกรตา เปิดประตู
- แน่นอน...

821
01:21:52,130 --> 01:21:54,282
- คุณจัดการเองได้ไหม?
- ใช่.

822
01:21:55,180 --> 01:21:57,391
ลิล ช่วยฉันด้วย

823
01:21:57,993 --> 01:22:00,541
- เอานี่ไป มันมีประโยชน์
- เอาล่ะ...

824
01:22:03,201 --> 01:22:06,175
<i>เราเพียงแค่ต้องแก้ไขสถานที่นี้ 
เราใช้เวลาไม่กี่นาที</i>

825
01:22:06,417 --> 01:22:09,753
<i>เราต้องรีบแล้ว 
 ��เพราะแขกของเราสามารถมาถึงได้ตลอดเวลา</i>

826
01:22:10,095 --> 01:22:13,207
<i>...และเตรียมการแสดงด้วย 
เราต้องการเวลา</i>

827
01:24:12,187 --> 01:24:14,340
<i>ในขณะที่เรากำลังสนุกสนานกับงานปาร์ตี้ 
มิสไคลน์</i>

828
01:24:14,442 --> 01:24:16,957
<i>...ฉันคิดว่าเธอกำลังยุ่งอยู่กับแฟนของเธอ</i>

829
01:24:18,051 --> 01:24:20,106
<i>มันจะแย่ขนาดไหน?</i>

830
01:24:23,272 --> 01:24:25,641
<i>สิ่งที่เหนือจินตนาการได้เกิดขึ้น</i>

831
01:24:25,787 --> 01:24:27,959
<i>เขาไม่อยู่ที่นั่น...</i>

832
01:24:28,701 --> 01:24:30,961
<i>มิสไคลน์ตัดสินใจกลับมา</i>

833
01:24:33,674 --> 01:24:36,445
แล้วถอดเสื้อผ้าของคุณ!

834
01:24:42,260 --> 01:24:44,228
ฉันจะให้เขาช่วยนะที่รัก

835
01:24:53,674 --> 01:24:55,065
นั่นเป็นเหตุผลที่...

836
01:24:55,736 --> 01:24:58,071
และตอนนี้ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ...

837
01:24:58,356 --> 01:24:59,796
ถึงคิวใครบ้าง?

838
01:25:02,410 --> 01:25:04,638
เอาน่า อย่าอาย!

839
01:25:06,101 --> 01:25:07,954
ตกลง ฉันจะไป

840
01:25:08,935 --> 01:25:10,697
ยินดีด้วย!

841
01:25:11,908 --> 01:25:13,842
แสดงให้เราเห็นสิ่งที่คุณมี!

842
01:25:21,235 --> 01:25:22,939
และเราสามารถทำเช่นนี้ได้

843
01:25:24,658 --> 01:25:26,136
ดูที่นี่!

844
01:25:31,657 --> 01:25:33,873
- ขอโทษนะเด็กน้อย!
- เกิดอะไรขึ้น?

845
01:25:39,712 --> 01:25:41,367
ใช่แล้ว...

846
01:25:45,229 --> 01:25:47,161
ฉันเก่งที่สุด!

847
01:25:51,204 --> 01:25:53,314
- ไมค์ ถึงตาคุณแล้ว
- หากคุณยืนกราน...

848
01:25:55,498 --> 01:25:57,149
ตอนนี้ฉันจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

849
01:26:18,086 --> 01:26:20,771
ฉันสามารถทำได้ดีกว่า

850
01:26:33,397 --> 01:26:35,061
ยินดีด้วย!

851
01:26:36,077 --> 01:26:38,250
แสดงให้พวกเขาเห็นบ๊อบ!

852
01:26:41,277 --> 01:26:43,606
เฮ้ มุลเลอร์ เรามาเพื่อดูการแสดง

853
01:26:44,152 --> 01:26:46,153
ดูเหมือนเขากำลังพยายามจะบิน!

854
01:26:46,328 --> 01:26:49,325
ฉันต้องยอมรับ 
โชว์ดีกว่าเราอีก

855
01:26:50,521 --> 01:26:52,632
เอาน่า ก็พอแล้ว!

856
01:26:57,738 --> 01:26:59,647
ออกจากเวที.

857
01:27:12,622 --> 01:27:15,037
ฉันต้องยอมรับ
ฉันชอบพวกเขาทั้งหมด

858
01:27:32,849 --> 01:27:34,949
เฮ้ รางวัลจะเป็นของคุณ!

859
01:27:41,227 --> 01:27:43,211
เฮ้รอ!

860
01:27:45,601 --> 01:27:47,097
เลขที่!

861
01:28:15,320 --> 01:28:17,862
- คุณไคลน์!
- เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

862
01:28:18,615 --> 01:28:21,090
- ฉันอธิบายได้...
-หยุดทันที!

863
01:28:21,418 --> 01:28:23,327
ทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้!

864
01:28:23,492 --> 01:28:25,292
ทำความสะอาดทันที

865
01:28:25,667 --> 01:28:27,930
ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม��  
ใส่ทุกอย่างเข้าด้วยกัน

866
01:28:29,866 --> 01:28:31,766
ออกไป!

867
01:28:33,211 --> 01:28:35,481
เอาน่า จบซะ!

868
01:28:41,639 --> 01:28:45,607
<i>เราพาเพื่อนของเราออกไปและ 
เราพยายามจัดทุกอย่างให้เป็นระเบียบ</i>

869
01:28:45,996 --> 01:28:48,017
<i>ในแง่ของแผนของเรา 
ผิดหวังแต่</i>

870
01:28:48,091 --> 01:28:51,606
<i>... แทบรอไม่ไหวที่จะลองดู 
เรามีจักรยานที่เรารอคอย</i>

871
01:28:55,888 --> 01:28:58,288
ฉันหวังว่าคุณไคลน์จะยอมรับเรื่องนี้ 
คุณกำลังคิดอยู่ใช่ไหม?

872
01:28:58,363 --> 01:28:59,872
เราจะพบเร็ว ๆ นี้

873
01:28:59,982 --> 01:29:02,080
คุณไคลน์ คุณต้องถอดกางเกงในออก 

874
01:29:02,272 --> 01:29:04,815
...นั่นคือสิ่งที่เราทำในสวีเดน

875
01:29:05,152 --> 01:29:07,224
และเราแขวนมันไว้เหมือนธง

876
01:29:07,387 --> 01:29:09,616
ใครมากับเรา. 

877
01:29:09,719 --> 01:29:11,649
...ควรโบกธงเหมือนคนอื่นๆ

878
01:29:16,159 --> 01:29:18,758
- ถูกต้อง...
- มาเลย!

879
01:29:25,939 --> 01:29:27,809
มันจะสนุกคุณจะเห็น

880
01:29:34,317 --> 01:29:36,129
มาค่ะสาวๆ.

881
01:29:40,550 --> 01:29:42,344
<i>และขบวนรถก็เริ่มเคลื่อนตัว</i>

882
01:29:42,831 --> 01:29:45,276
<i>แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจจริงๆ อยู่ที่เซลมา</i>

883
01:29:45,308 --> 01:29:47,755
<i>...เพราะว่าคนที่เริ่มถีบ 
เขาเป็นคนเดียว</i>

884
01:29:47,864 --> 01:29:50,460
<i>...สิ่งประดิษฐ์นี้ทำให้เขาประหลาดใจ</i>

885
01:29:53,213 --> 01:29:55,027
พิเศษขนาดไหน!

886
01:29:56,899 --> 01:29:58,553
เป็นความคิดที่ดีจริงๆ!

887
01:30:03,684 --> 01:30:06,827
แอสทริด เดี๋ยวก่อน อย่าไปเร็วขนาดนั้น

888
01:30:07,447 --> 01:30:09,808
เยี่ยมมากสาวๆ

889
01:30:11,735 --> 01:30:13,870
ทำไมไม่มีใครคิดถึงเรื่องนี้มาก่อน?

890
01:30:14,174 --> 01:30:16,546
ไปข้างหน้าทำให้ดีที่สุด!

891
01:30:17,723 --> 01:30:20,133
ใช่แล้วสาวๆ ก้าวให้ทันนะ

892
01:30:20,358 --> 01:30:22,474
- เรามีทางยาวไป
- โอ้พระเจ้า!

893
01:30:24,675 --> 01:30:27,269
<i>ช่วงวันหยุดฤดูร้อนใช้เวลาอยู่ที่โรงเรียนประจำ 
ที่เหลือก็งดงามมาก</i>

894
01:30:28,055 --> 01:30:31,151
<i>มิสไคลน์ปฏิบัติตามตารางการออกกำลังกายตามปกติ </i>

895
01:30:31,277 --> 01:30:35,521
<i>...จักรยานที่ยาวขึ้นทุกวัน
เขาตัดสินใจเปลี่ยนแปลงการเดินทางของเขา</i>

896
01:30:35,898 --> 01:30:38,506
<i>Kersten จดสิทธิบัตรสิ่งประดิษฐ์ของเธอ 
เราตัดสินใจซื้อ</i>

897
01:30:38,569 --> 01:30:41,487
<i>...แต่เราตัดสินใจที่จะเก็บมันไว้กับตัวเราเอง</i>


